corrupt - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
corrupt Significations du Mot
- endommager ou gâcher quelque chose
- écarter quelqu'un du droit chemin
- avoir tendance à être malhonnête ou contraire à l'éthique
corrupt Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
corrupt Phonétique et Prononciation
UK
/kəˈrʌpt/
US
/kəˈrʌpt/
corrupt Étymologie du Mot
corrompre = con- (ensemble) + rumpere (casser) du latin ; à l'origine 'cassé ensemble' faisant référence à la décadence morale. Imaginez un fruit autrefois beau maintenant pourri, symbolisant comment l'intégrité peut se détériorer avec le temps.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je serre une idée claire dans la main et turn cette envie, observant le plan passer de lumineux à flou. Une poussée légère de l'extérieur fait dévier le chemin et le résultat semble gâché. Cette sensation est serrée, comme si on tordait le levier et que la direction s'écarte légèrement. Dans la vie réelle, cette poussée peut guider un choix vers ce qui n'est pas juste, ou éloigner un système de l'honnêteté, et alors tout semble déraper.
Contexte Réel
Corrupt a trois sens principaux : endommager ou gâcher quelque chose ; amener quelqu'un à s éloigner du droit chemin ; décrire une personne ou un système comme malhonnête ou immoral. Le verbe peut signifier altérer des données ou corrompre l'intégrité; l'adjectif décrit des individus, des actes ou des institutions à l'éthique douteuse. On rencontre aussi le nom corruption. L'étymologie vient du latin con- (ensemble) et rumpere (rompre). En anglais et en français, l'usage peut être très fort ; attention aux collocations comme données corrompues et corruption politique.
Rappels d'Usage
- Penser à corrupt comme un terme fortement négatif; distinguer les dégâts physiques de la corruption morale; retenir les collocations fréquentes; utiliser la forme nominale pour parler d'un système; privilégier corrupt pour un tort intentionnel, pas pour un simple défaut; pratiquer les particules passées dans le contexte.
Idées Reçues
- corrupt ne signifie pas uniquement moralité défaillante; il peut décrire des données endommagées.
- corrupt et corrupted ne sont pas interchangeables dans tous les contextes.
- corrupt n'est pas un simple synonyme de défectueux.
- corrupt ne décrit pas seulement des personnes, mais aussi des systèmes.
- corruption n'implique pas forcément une action illégale; parfois, c'est une détérioration morale.
Différences de Perspective Linguistique
Les francophones doivent faire la différence entre la dégradation physique et la défaillance morale; l’usage peut être fort et les collocations doivent être apprises avec soin.
Conseils d'Apprentissage
- 1. Apprenez deux sens principaux du verbe : endommager (physiquement) vs influencer moralement.
- 2. Mémorisez les collocations clés: data corrompue, influence corruptrice, officier corrompu.
- 3. Différenciez corrupteur (adj) et corruption (nom).
- 4. pratiquez les formes passives: les données peuvent être corrompues.
- 5. Comparez avec des verbes similaires: endommager, gâcher, tacher, tromper.
- 6. Faites attention au contexte juridique ou politique.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'corrupt' mean?
A.Good
B.Dishonest
C.Honest
D.Hopeful
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'corrupt' used correctly?
A.He is known for his corrupt behavior at work.
B.She is a very honest and corrupt person.
C.They are all corrupt in their honesty.
D.The corrupt news made everyone happy.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'corrupt'?
A.Pure
B.Trustworthy
C.Decent
D.Dishonest
Étape 4 : Antonymes
In what situation would someone be described as 'corrupt'?
A.Volunteering at a charity event
B.Taking bribes for personal gain
C.Teaching children to be kind
D.Donating to a homeless shelter
Étape 5 : Maîtrise
How would you use 'corrupt' in a real-life context?
A.I noticed that some politicians are corrupt.
B.My best friend is always honest.
C.I enjoy reading books about pure characters.
D.The movie portrayed the main character as trustworthy.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App