costly - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
costly Significations du Mot
- ayant un prix ou une valeur élevée
- engendrant une perte ou des frais significatifs
- impliquant un grand sacrifice ou effort
costly Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
costly Phonétique et Prononciation
UK
/ˈkɒstli/
US
/ˈkɔːstli/
costly Étymologie du Mot
costly: cost + -ly (signifiant 'd'une manière liée au coût'). Origine: vieil anglais 'cost', du latin 'costare' (être debout, valoir). Image mémorielle: imaginez payer une somme importante pour vivre une expérience rare et précieuse, mettant en avant la valeur de ce qui est échangé.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je tends la main vers une veste, la déplace légèrement sur le portant et tiens l'étiquette sous la lumière. Je retourne la veste dans mes mains et ajuste la longueur des manches, sentant le prix peser. Entre le désir et le budget, une petite lutte pousse à dépenser et tire vers l'économie. Finalement, je remets la veste à sa place et prends une respiration, laissant la décision se faire à mon rythme.
Contexte Réel
Costly signifie cher ou coûteux; il peut aussi décrire quelque chose qui implique des sacrifices ou des efforts importants. On dira par exemple une costly mistake pour insister sur le prix élevé d’une erreur, ou une costly renovation pour mettre en avant les coûts lourds. En anglais, l’idée est d’exposer le coût réel, qu’il soit financier, personnel ou moral.
Rappels d'Usage
- Souvenez-vous: cher n équivaut pas toujours à coûteux; coûteux met l'accent sur le coût ou le prix réel et ses conséquences. Utilisez-le avec des noms comme 'une costly mistake' ou 'une rénovation coûteuse' pour marquer l'impact.
Idées Reçues
- costly n indique pas seulement le prix; il peut décrire des coûts en temps, effort ou perte morale
- confondre coût élevé et coût important peut conduire à des phrases maladroites
- pour les objets quotidiens, costly peut sembler trop fort sans contexte
- dans un ton neutre, utilisez plutôt 'cher' ou 'coûteux' selon le sens
- il ne s’emploie pas pour tous les prix élevés; le contexte compte
Différences de Perspective Linguistique
Pour un francophone apprenant l’anglais: costly peut exprimer non seulement le coût financier mais aussi le coût en temps, effort ou morale.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations courantes : costly mistake, costly decision, costly price tag.
- Comparez costly avec expensive pour sentir la nuance.
- Pratiquez des scénarios impliquant un compromis (temps, argent, effort).
- Attention aux coûts cachés: temps, opportunité, coût moral.
- Utilisez-le dans des contextes positifs et négatifs pour nuancer.
- Vérifiez les bons compléments nommés pour éviter les formulations maladroites.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'costly' mean?
A.Fast
B.Cheap
C.Small
D.Expensive
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'costly' used correctly?
A.I bought a beautiful but cheap dress for the party.
B.The costly diamond ring was a symbol of love.
C.Repairing the car was a speedy process.
D.The food at the restaurant was affordable and delicious.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'costly'?
A.Valuable
B.Inexpensive
C.Basic
D.Plain
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym of 'costly'?
A.Luxurious
B.Economical
C.Pricy
D.Extravagant
Étape 5 : Maîtrise
Can you give an example of a 'costly' mistake in a real-life situation?
A.Making a strategic investment
B.Buying a counterfeit product
C.Getting a discount on a purchase
D.Saving money by avoiding unnecessary expenses
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Advertising, Outrage and the Changing Market
Advertising & Consumerism
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App