LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

costume - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

costume Significations du Mot

  • un ensemble de vêtements porté par un acteur ou un performer
  • un style de vêtements typique d'un pays ou d'une période historique
  • un costume porté pour une occasion spéciale ou un événement comme Halloween.
Illustration for this word

costume Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

costume Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈkɒstjuːm/
US /ˈkɑːstjuːm/
Syllabes
costume

costume Étymologie du Mot

Vient du latin 'consuetudinem' signifiant 'costume, coutume'. La version française 'costume' a été intégrée en anglais au XVIIe siècle. Imaginez un artiste montant sur scène dans des vêtements vibrants et élaborés qui racontent une histoire, captivant l'attention du public.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je saisis un morceau de tissu et le fais glisser sur mes épaules, mes mains le déplacent pour l’ajuster. J’allonge les manches, j’ajuste les coutures et les détails qui donnent sens à ce personnage. L’excitation de l’essayage crée une tension légère comme un rideau qui s’ouvre. Cette tenue n’est pas qu’un vêtement: c’est une scène que je m’apprête à jouer.

Contexte Réel

Costume désigne des vêtements portés pour incarner un rôle ou une identité. Au théâtre et au cinéma, le costume aide à raconter l'histoire et à révéler le statut, l'époque et la personnalité d'un personnage. En dehors de la scène, un costume est une tenue choisie pour une occasion spéciale, comme une fête, un festival ou Halloween, où l'on adopte un thème ou un personnage. Les costumes peuvent être historiques, culturels ou fantastiques, s'inspirant des modes d'une période donnée ou d'un look évocateur. Le mot vient de l'idée de coutume et d'habillement sur mesure; ses racines remontent au latin et au français. Aujourd'hui, costume peut désigner à la fois la garde-robe d'un acteur et un déguisement ludique.

Rappels d'Usage

  • Utilisez costume pour les vêtements de mise en scène, pas pour l'habillement quotidien. Distinguez les costumes de scène des tenues normales. Les déguisements d'Halloween sont courants, mais adaptez le contexte. Pluriel costumes pour plusieurs rôles. Respectez les costumes culturels ou traditionnels.

Idées Reçues

  • Costume = uniquement une tenue pour Halloween
  • Costume signifie toujours vêtements historiques
  • Costume = vêtements ordinaires
  • Costume et vêtements sont interchangeables
  • Les costumes ne concernent que les acteurs sur scène

Différences de Perspective Linguistique

En français, costум peut désigner à la fois un vêtement de scène et un déguisement; les apprenants peuvent confondre avec des vêtements ordinaires ou penser que tout costume est historique.

Conseils d'Apprentissage

  • Repérez les collocations typiques (design de costume, fête de costume, costume d'époque)
  • Différenciez costume de scène et vêtements quotidiens
  • Soi insister sur le fait que costume peut signifier un déguisement ou un personnage
  • Interrogez des locuteurs natifs sur les termes régionaux
  • Regardez des scènes et identifiez le rôle du costume
  • Décrivez le costume d’un personnage avec des détails précis

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'costume' mean?

A.A type of food
B.Clothing worn to portray a character
C.A style of music
D.A type of weather
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'costume' correctly?

A.She ate a delicious costume for dinner.
B.He played the guitar in his costume.
C.The actors wore costumes on stage.
D.The sun was shining brightly in the costume.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'costume'?

A.House
B.Vehicle
C.Book
D.Outfit
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'costume'?

A.Shoe
B.Hat
C.Uniform
D.Dress
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life situation would you typically see someone wearing a costume?

A.At a grocery store
B.In a hospital
C.During Halloween
D.At a construction site

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ethics of Performative Persona

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.10.08 · 1:37 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Gown and the Life It Knew

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.18 · 2:53 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support