LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

crashed - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

crashed Significations du Mot

  • percuter violemment quelque chose
  • un bruit fort soudain
  • un échec ou une chute financière
Illustration for this word

crashed Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

crashed Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kræʃ/
US /kræʃ/
Syllabes
crash

crashed Étymologie du Mot

crash = crash; Origine : moyen anglais 'craschien' de l'ancien français 'crasher' qui signifie 'casser'. Image mémorable : Visualisez une voiture percutant un mur avec un grand bruit, symbolisant la destruction.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je serre le guidon, freine et déplace légèrement le corps pour move. La roue avant glisse sur le sol mouillé, et j'essaie de tourner pour éviter le pire. J'ajuste ma posture, les bras tendus pour absorber le choc. Le véhicule cogne le rebord du trottoir et le bruit résonne, puis je respire lentement.

Contexte Réel

Crash est un mot polyvalent avec trois sens principaux. En tant que verbe, il signifie entrer violemment en collision avec quelque chose, ou tomber/se casser brusquement. En tant que nom, il désigne un bruit fort et soudain, ou un accident de voiture. Dans le domaine financier, on parle d’un crash pour décrire une chute brutale des marchés. Les apprenants confondent souvent crash avec smash ou bang, et peuvent mal employer crash dans des contextes où un mot plus doux serait préférable. Expressions courantes : crash into, crash through, crash a party, crash course.

Rappels d'Usage

  • Utilisez crash pour trois sens principaux: collision physique, bruit fort, et effondrement financier. Avec into ou through pour les collisions; crash a party pour une intrusion non invitée; crash course pour un apprentissage accéléré. Évitez d’utiliser crash lorsque un verbe plus doux convient. Le nom peut désigner un accident ou un bruit fort; pratiquez les expressions figées.

Idées Reçues

  • Crash ne s'applique qu'aux voitures
  • Crash signifie toujours un bruit fort
  • Crasher une fête veut dire détruire quelque chose
  • Crash = smash n'est pas interchangeable
  • Crash boursier = petite baisse n'est pas correct

Différences de Perspective Linguistique

Un locuteur francophone peut limiter crash à l’idée de choc, bruit ou krach financier, mais doit apprendre les collocations et les tournures idiomatiques (crash into, crash a party, crash course) pour éviter les faux amis.

Conseils d'Apprentissage

  • mémoriser les trois sens
  • connaître les collocations fréquentes: crash into, crash through
  • retenir les expressions: crash a party, crash course
  • différencier crash de smash et bang
  • pratiquer avec des contextes financiers
  • utiliser des phrases exemples

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'crashed' mean?

A.To deteriorate positively
B.To succeed unexpectedly
C.To collide violently
D.To increase gradually
Étape 2 : Utilisation

Choose the sentence that uses 'crashed' correctly.

A.The meeting crashed into a great success.
B.The computer crashed unexpectedly during the update.
C.She crashed the party with enthusiasm.
D.They crashed the messenger's delivery.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'crashed'?

A.Smashed
B.Successfully
C.Managed
D.Improved
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'crashed'?

A.Soared
B.Avoided
C.Danced
D.Floated
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario where something crashed?

A.The plane soared high above the clouds.
B.The fireworks display ended with a grand finale.
C.The car completely crashed into the wall.
D.At the concert, the heavy equipment fell during the performance.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Street Accident During Festival

Emergency Services

2026.03.26 · 1:09 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Kindness Beyond Borders: A Story of Friendship

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.02 · 2:42 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support