crew - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
crew Significations du Mot
- un groupe travaillant ensemble, notamment sur un navire ou un avion
- travailler ensemble en équipe
- un groupe de personnes associés à une activité ou un événement particulier
crew Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
crew Phonétique et Prononciation
UK
/kruː/
US
/kru:/
crew Étymologie du Mot
Le mot ‘crew’ dérive de l'ancien français ‘creue’, signifiant ‘grandir’, lié à l'idée d'un groupe se formant et grandissant ensemble. Cela évolue du latin ‘crescere’. Imaginez un bateau quittant le port, avec l'équipage se réunissant, comme des plantes entrelacées en pleine croissance. Dans des contextes sociaux, cela représente le travail d'équipe et la collaboration.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je serre le volant et tire légèrement la barre, ressentant le navire réagir au virage move. L'équipage se déplace en cadence, chacun ajustant une corde, poussant et tirant en synchronie. Nous changeons de cap d'un demi-pas, puis nous tenons l'équilibre et écoutons le prochain signal. À ce moment, le sens de crew se révèle: un groupe qui agit ensemble vers le même but.
Contexte Réel
Crew peut être utilisé comme nom ou verbe en anglais. En tant que nom, il désigne un groupe de personnes qui travaillent ensemble, particulièrement sur un navire ou un avion, ou autour d’une activité (par exemple une film crew ou une racing crew). En tant que verbe, to crew signifie doter ou composer un équipage pour un navire, un projet ou une activité. L’emploi met l’accent sur le travail en équipe et la coordination plutôt que sur les individus pris séparément. Les apprenants confondent souvent crew avec team ou staff, et pensent à tort que c’est un nom non dénombrable. Le pluriel est crews.
Rappels d'Usage
- Crew est un nom collectif: on parle de tout le personnel associé à un bateau, un avion ou une activité. Pour plusieurs groupes distincts, on dit les crews. To crew signifie équiper ou constituer une équipe pour un navire ou un projet. Évitez d’employer crew pour désigner des individus ; on dira plutôt l’équipe ou le personnel. Le pluriel est crews et le singulier the crew.
Idées Reçues
- Crew n’est pas toujours pluriel; le singulier est the crew.
- Crew n’est pas synonyme de team dans toutes les situations.
- to crew peut s’appliquer à des domaines autres que les navires (film, événement).
- Crew désigne un groupe organisé, pas nécessairement un groupe informel.
- Le pluriel est crews; le singulier est the crew.
Différences de Perspective Linguistique
En anglais, crew est un nom collectif : le verbe s’accorde souvent avec le groupe (the crew is). Les apprenants peuvent traiter crew comme un nom dénombrable ou le comparer à team dans tous les contextes, ce qui peut être trompeur. Le sens varie selon le domaine ( maritime, aérien, cinématographique ).
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les deux sens principaux (nom: un groupe; verbe: équiper/embaucher l’équipage).
- Associez-le à des noms spécifiques: navire, avion, équipe de tournage, crew de course.
- Utilisez correctement le singulier et le pluriel (the crew / the crews).
- Connaissez les collocations: crew member, chief, crew cut (différentes acceptions).
- Exercez-vous à distinguer the crew is et the crews are.
- Comparez avec team et staff pour choisir le mot adapté.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'crew'?
A.Group of people working together
B.Small boat
C.Bird species
D.Musical instrument
Étape 2 : Utilisation
How is the word 'crew' used in a sentence?
A.She played the crew during the concert.
B.The crew flew away in the sky.
C.The crew of the spaceship worked together to repair the engine.
D.I saw a crew of dolphins swimming in the ocean.
Étape 3 : Synonymes
Which word is similar to 'crew'?
A.Individual
B.Solo
C.Team
D.Alone
Étape 4 : Antonymes
Which word is the opposite of 'crew'?
A.Group
B.Solo
C.Alone
D.Together
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you find a 'crew'?
A.Farm
B.Library
C.Movie production set
D.Hospital
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Airport Assistance: Seat, Medical Needs, and a Disturbance
Travel · Airport
Écouter maintenant
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App