LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

crippling - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

crippling Significations du Mot

  • qui rend incapable ou gravement handicapé
  • qui cause des dommages considérables
  • qui empêche de fonctionner correctement
Illustration for this word

crippling Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

crippling Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈkrɪp.əl/
US /ˈkrɪp.əl/
Syllabes
cripple

crippling Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : la racine est cripple ; les suffixes -ing et -ed forment crippling et crippled ; sans préfixe. Origine historique : anglais ancien crīpelian, d'une langue germanique ; pas via latin/grec ; passé par l'anglais moyen. Image mnémotechnique : imaginez une statue dont la jambe est entravée par une chaîne.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Le verbe cripple signifie causer à quelqu’un une incapacité physique grave, en blessant lourdement ou en endommageant fortement, au point d’empêcher l’usage d’un membre. Il peut aussi décrire un dommage important qui bloque le progrès ou le fonctionnement d’un système. Dans un sens figuré, une règle ou un manque de fonds peut crippler un projet. En contexte sensible ou formel, on privilégie des verbes plus neutres comme handicaper, entraver, ou immobiliser. Exemple: la crise a cripplé l’économie.

Rappels d'Usage

  • Attention au ton lorsqu il s agit de personnes; dans le contexte médical, privilégier blessure/atteindre ou disable.
  • Cripple est souvent employé avec des noms comme économie, système ou projet; évitez de l utiliser pour décrire des personnes dans l écriture formelle.
  • Crippled est un adjectif, crippling peut agir comme participe ou adjectif.
  • Évitez les formulations pouvant paraître offensantes envers les personnes handicapées; préférez des termes neutres comme handicaper/entraver.
  • Dans les contextes neutres, privilégier des synonymes plus doux.

Idées Reçues

  • C est un terme neutre ou doux pour parler des personnes.
  • Il décrit uniquement des blessures physiques.
  • On peut l appliquer à des objets inanimés, mais le ton peut être lourd.
  • Il est inapproprié dans certains contextes formels.
  • crippled/crippling ne se substituent pas à tous les temps.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les apprenants de français, cripple est un verbe fort et chargé d émotion, souvent utilisé pour décrire des dommages ou des incapacités. Il peut être offensant lorsqu il vise une personne; privilégier impairment/entraver dans les contextes sensibles. Faire attention aux collocations et à l usage figuré, et éviter les usages hyperboliques en écriture formelle. En pratique, distinguer cripple et crippled/crippling se fait en notant le sujet et le temps.

Conseils d'Apprentissage

  • Rappeler que cripple est un verbe transitif; il faut un objet.
  • Collocations fréquentes: cripple the economy, crippled by, crippling effects.
  • Différencier crippled/crippling de cripple au sens verbal.
  • Dans les contextes sensibles, privilégier impair/entraver dans le domaine médical.
  • Formes actives/passives à pratiquer: The flood crippled the town / The town was crippled by the flood.
  • Éviter les formulations qui déshumanisent les personnes.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the definition of the word 'crippling'?

A.Causing severe damage or impairment
B.Making someone rich and successful
C.Enhancing someone's skills
D.Helping someone feel better
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'crippling' correctly?

A.His crippling happiness made everyone around him smile.
B.She had a crippling amount of energy.
C.The disease had a crippling effect on her physical abilities.
D.His crippling gain in knowledge helped him succeed.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'crippling'?

A.Encouraging
B.Restorative
C.Debilitating
D.Empowering
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'crippling'?

A.Hindering
B.Strengthening
C.Detrimental
D.Afflicting
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario that illustrates the concept of 'crippling'?

A.A person struggles to complete a simple task due to a chronic illness that limits their abilities.
B.Someone decides to invest in stocks that always rise in value.
C.A talented athlete wins multiple championships effortlessly.
D.A student feels overwhelmed by their outstanding academic performance.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ambivalence About Urban Redevelopment

Opinion & Ideas

2026.02.07 · 1:29 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support