LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

custom - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

custom Significations du Mot

  • une pratique ou croyance traditionnelle
  • une caractéristique sur mesure
  • quelque chose d'unique à un individu
Illustration for this word

custom Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

custom Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈkʌstəm/
US /ˈkʌstəm/
Syllabes
custom

custom Étymologie du Mot

custom = costum + -um (latin) → ancien français 'costume' → anglais. Imaginez un tailleur créant un vêtement unique sur mesure pour une personne, reflétant le style et la tradition individuels.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je tiens d'abord le tissu et le déplace move le long du bord. Je pousse et tire, puis j'ajuste jusqu'à ce que ça colle à ma respiration. Ressentir que c'est adapté devient une petite décision qui me ressemble et crée une custom personnelle. Cette sensation se prolonge dans mes tenues quotidiennes et donne naissance à mon style unique.

Contexte Réel

Le mot custom en anglais a deux sens principaux: d abord une pratique ou croyance traditionnelle transmise au sein d une communauté; ensuite un adjectif décrivant quelque chose de fait sur mesure ou personnalisé pour une personne. Le sens nominal s emploie souvent avec des mots comme tradition, rituel ou culture et on parle par exemple des coutumes locales ou des coutumes de mariage. L adjectif se combine avec made, tailored ou designer pour signifier personnalisé. Une confusion courante chez les apprenants est de rapprocher custom de customs ou de customer, ou de supposer que custom signifie uniquement étrange ou inhabituel. Faites attention à la prononciation et au lien avec costume.

Rappels d'Usage

  • Souvenez-vous: formes nom et adjectif; utilisez avec made ou tailored pour la personnalisation; ne pas confondre with customs; faire la différence avec customer; ne pas confondre avec costume; locutions habituelles : local customs, custom-made.

Idées Reçues

  • Custom signifie toujours quelque chose d extraordinaire
  • Custom et customs sont identiques
  • Custom et customer sont équivalents
  • Custom ne peut pas s'appliquer à des vêtements
  • On ne peut pas dire custom avec made

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur français, montrer que custom peut être tradition ou sur mesure et éviter les confusions avec customs, customer ou costume.

Conseils d'Apprentissage

  • Différencier les usages nom et adj;
  • Utiliser avec made, tailored pour personnalisation;
  • Ne pas confondre avec customs;
  • Différencier de customer;
  • Éviter costume;
  • Pratiquer avec des expressions comme local customs, custom-made

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'custom'?

A.Tradition
B.Friend
C.Computer
D.Jump
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'custom' correctly?

A.The custom ran quickly in the race.
B.He wore a custom hat to the party.
C.She always follows her own custom rules.
D.They had a custom lunch together.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'custom'?

A.Bridge
B.Habit
C.Giraffe
D.Window
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'custom'?

A.Play
B.Change
C.Hot
D.Slow
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario involving 'custom'?

A.She followed the custom of bowing when greeting someone.
B.He rode his bicycle in the park.
C.They ate pizza for dinner.
D.She sang a song at the concert.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Spring Nest Festival for Swallows

Culture & Festivals

2026.01.05 · 1:12 · B1 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Festival of Lanterns by the River

Culture & Festivals

2025.10.20 · 1:19 · B1 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Exploring Paleontology: The Art of Fossil Preservation

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.04 · 2:12 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support