LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

deadlock - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

deadlock Significations du Mot

  • une situation où aucun progrès ne peut être réalisé
  • un blocage dans les négociations
  • une égalité lors d'un concours
Illustration for this word

deadlock Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

deadlock Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈdɛd.lɒk/
US /ˈdɛd.lɑk/
Syllabes
deadlock

deadlock Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : 'dead' (plus vivant) + 'lock' (fermer ou sécuriser). Origine historique : de l'anglais ancien 'dead' + 'loc' (un verrou). Image mémorielle : imaginez une porte verrouillée, sans moyen de l'ouvrir, symbolisant une situation sans mouvement ou progrès.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Un blocage deadlock est une situation où aucune progression n’est possible car les parties bloquent mutuellement les unes les autres. On le voit fréquemment dans les négociations, dans les équipes de projet ou dans les systèmes techniques lorsque chacun est têtu et refuse de céder, créant une impasse. Dans l’informatique, le deadlock survient lorsque plusieurs processus attendent mutuellement que les autres libèrent des ressources, ce qui paralyse le système. L’image est celle d’une porte verrouillée et d’un couloir sans issue. Comprendre le deadlock aide les gestionnaires, les ingénieurs et les négociateurs à concevoir des solutions, des échappatoires et des plans d’urgence.

Rappels d'Usage

  • - Utilisez deadlock pour décrire une impasse dans des négociations ou des systèmes
  • - Distinguez-le d'un simple stalemate en insistant sur l'attente mutuelle
  • - En informatique, un deadlock implique au moins deux processus et des ressources partagées
  • - Cherchez des stratégies pour briser le deadlock (ordonnancement des ressources, timeouts, détection)
  • - Expressions courantes : atteindre un deadlock, sortir d’un deadlock, résoudre un deadlock

Idées Reçues

  • Le deadlock est la même chose qu’un impasse aux échecs
  • Le deadlock n’arrive que dans l’informatique
  • Le deadlock signifie que le système est irréversiblement brisé
  • Deadlock se réfère uniquement à une serrure matérielle
  • Tout arrêt de progression est un deadlock

Différences de Perspective Linguistique

En français, deadlock est souvent perçu comme une impasse structurelle nécessitant une remise en ordre des ressources; les apprenants peuvent confondre un blocage temporaire avec un deadlock réel.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercices pour distinguer deadlock et simple retard
  • Apprendre les collocations courantes: deadlock, deadlocked, break a deadlock
  • Étudier le triage des ressources pour prévenir les blocages
  • Utiliser les timeouts et la détection de deadlocks
  • Préparer des plans de continuité pour réorienter les flux
  • Lire des cas réels pour voir comment ils se résolvent

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'deadlock' mean?

A.A situation where two parties cannot agree
B.A type of lock that is broken
C.A method of communication
D.A celebration with food
Étape 2 : Utilisation

Choose the correct usage of 'deadlock' in a sentence:

A.After hours of talks, the negotiators reached a deadlock.
B.The party ended in a deadlock with everyone dancing.
C.She found herself at a deadlock because there was too much food.
D.The book was left in a deadlock on the shelf.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'deadlock'?

A.Resolution
B.Advancement
C.Impediment
D.Agreement
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'deadlock'?

A.Compromise
B.Stagnation
C.Dispute
D.Obstacle
Étape 5 : Maîtrise

Think of a real-life context where a deadlock might occur.

A.During a negotiation, both sides failed to reach a conclusion.
B.The parking lot was full, so I parked on the street.
C.The report was due yesterday, but I completed it today.
D.They were discussing plans for a new project.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support