deadly - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
deadly Significations du Mot
- causant ou susceptible de causer la mort
- extrêmement nuisible ou dommageable
- très intense ou sévère
deadly Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
deadly Phonétique et Prononciation
UK
/ˈdɛdli/
US
/ˈdɛdli/
deadly Étymologie du Mot
deadly: dead- (de 'mort') + -ly (suffixe adjectival). Origine : vieil anglais 'deadlic', de l'ancien anglais 'dead'. Image mémorable : imagine une scène où le danger rôde partout, et l'atmosphère est si lourde qu'un faux pas pourrait signifier la vie ou la mort.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pose mes pieds et j’ajuste ma posture en appuyant sur l’interrupteur pour que la machine se mette en route. Une ligne se tend dans mes bras et je tire le levier, présentant le danger à ma vue. L’effort pour garder le contrôle rend ma respiration lente et mes gestes mesurés; je recale ma prise, maintiens la ligne et reste au bord du seuil. Ce moment montre que le terme s’applique lorsque le risque est réel et chaque décision compte pour éviter le pire (move).
Contexte Réel
Deadly est un adjectif qui signifie capable de provoquer la mort ou qui est susceptible d'en provoquer. Il peut aussi décrire quelque chose de extrêmement nuisible ou dangereux, ou, familièrement, quelque chose de très intense. On l'emploie avec des noms comme arme mortelle, poison mortel, maladie mortelle, ou dans des expressions comme une tempête mortelle. La nuance avec dangerous est que deadly insiste sur le résultat fatal plutôt que sur le risque en général. Utilisez-le quand l'effet est réellement mortel plutôt que simplement dangereux.
Rappels d'Usage
- - Utilisez deadly pour quelque chose qui peut tuer ou qui peut avoir des conséquences mortelles.
- - Ne l’employez pas pour décrire un simple danger; dangerous convient lorsque le risque n’est pas fatal.
- - Deadly peut aussi être utilisé dans des expressions figurées comme deadly serious.
- - Attention au registre: lethal est plus neutre et formel dans certains contextes techniques.
- - Associez-le à des noms comme arme mortelle ou maladie mortelle pour des collocations courantes.
Idées Reçues
- Confondre deadly et dangereux et ne pas noter l’emphase mortelle
- Utiliser deadly pour des situations banales (deadly boring) sans justifier le sens
- Appliquer deadly à des personnes dans des sens non littéraux
- Sous-estimer la différence entre deadly et mortel/lethal en contexte formel
- Penser que deadly peut décrire tout danger sans décès possible
Différences de Perspective Linguistique
Les apprenants français utilisent parfois deadly même lorsque le danger n’est pas mortel. Il faut distinguer le risque global (dangerous) du résultat fatal (deadly).
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations courantes mortes (arme mortelle, maladie mortelle)
- Utilisez les expressions métaphoriques (mortelle sérénité, mortellement sérieux)
- Comparez deadly avec dangerous et lethale selon le contexte
- Faites des phrases formelles et informelles pour maîtriser le registre
- Notez les nuances de force et d’intensité
- Reliez les usages à leur traduction naturelle en français
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'deadly'?
A.Beautiful
B.Funny
C.Dangerous
D.Delicious
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'deadly' used correctly?
A.She had a deadly dream last night.
B.The deadly flowers bloomed in spring.
C.His deadly aim struck the target.
D.He laughed in a deadly way.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'deadly'?
A.Lethal
B.Harmless
C.Fragile
D.Kind
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'deadly'?
A.Venomous
B.Fatal
C.Innocuous
D.Perilous
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you use the word 'deadly'?
A.Talking about a dangerous disease
B.Describing a relaxing vacation
C.Discussing a funny joke
D.Explaining a delicious meal
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App