dealer - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
dealer Significations du Mot
- une personne qui achète et vend des biens
- une personne qui facilite un commerce
- un marchand d'une marchandise particulière
dealer Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
dealer Phonétique et Prononciation
UK
/ˈdiːlə/
US
/ˈdiːlər/
dealer Étymologie du Mot
Deal = distribuer/réaliser + -er = celui qui (anglais ancien ‘dael’ → ‘dealer’). Ce terme provient de l’anglais ancien et a évolué à travers l’anglais moyen en usage moderne. Imaginez un dealer derrière un comptoir, distribuant des cartes dans un jeu ; cet acte de distribution est central à son rôle.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je me penche vers le comptoir, la main guidant les articles qui se déplacent doucement sous mes doigts. Je pousse légèrement une marchandise, j’ajuste le prix dans ma tête, et je cherche le bon accord. Le contact avec les clients demande de l’effort, un petit changement de rythme, une décision sur ce qui doit bouger. Quand le client hoche, je garde le flux et je place les échanges comme on range des pièces dans un tiroir.
Contexte Réel
Dealer est un nom qui désigne une personne qui achète et vend des biens, des services ou des actifs, souvent en tant que fournisseur auprès de magasins ou de clients. Il peut aussi décrire quelqu’un qui facilite une transaction, par exemple un courtier ou un intermédiaire qui organise des échanges entre acheteurs et vendeurs. Dans la vie courante, on parle ainsi d’un concessionnaire automobile, d’un marchand d’œuvres d’art, ou d’un dealer de musique — selon le contexte. Le sens varie selon les domaines et peut impliquer soit un commerce légitime, soit un marché illégal. L’étymologie relie dealer à l’idée de distribuer une part d’un accord, avec le suffixe -er indiquant « celui qui fait »。
Rappels d'Usage
- - Utilisez dealer pour une personne qui achète et vend des biens ou actifs.
- - Précisez le domaine: concessionnaire auto, marchand d’art, etc.
- - Adaptez le ton selon le contexte; certains sense peuvent être illégaux (dealer de drogues).
- - Ne pas confondre avec broker ou intermédiaire; ces termes ont des usages différents selon le contexte.
- - Dans des textes historiques ou fiction, dealer peut aussi signifier celui qui distribue des cartes.
- - Vérifiez le registre: familier vs soutenu.
Idées Reçues
- Dealer signifie toujours un trafiquant de drogue.
- Dealer équivaut à broker ou intermédiaire.
- Tous les dealers sont des concessionnaires automobiles.
- Dealer ne s’utilise que dans le domaine automobile.
- Dealer et vendeur ne sont pas interchangeables.
Différences de Perspective Linguistique
Explain à un locuteur français : dealer en anglais recouvre plusieurs sens (négociant légal, intermédiaire, trafiquant illégal); le contexte guide la nuance et évite les confusions avec broker.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations courantes: car dealer, art dealer.
- Distinguez dealer de broker selon le contexte.
- Attention au sens illégal (dealer de drogues) et au registre.
- Dans les jeux, dealer peut signifier celui qui distribue les cartes.
- Pratiquez en contextes professionnels et quotidiens.
- Mémorisez les noms sectoriels comme concessionnaire automobile.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'dealer'?
A.Tasty
B.One who sells goods or services
C.Loud noise
D.Intelligent person
Étape 2 : Utilisation
In what context would you use the word 'dealer'?
A.Talking about animals
B.Discussing the weather
C.Referring to a beautiful landscape
D.Mentioning someone who sells cars
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'dealer'?
A.Student
B.Buyer
C.Teacher
D.Seller
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'dealer'?
A.Friend
B.Actor
C.Customer
D.Runner
Étape 5 : Maîtrise
Can you provide a real-life context where you might encounter a 'dealer'?
A.At a theme park
B.At a pet store
C.At a car dealership
D.At a library
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App