dear - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
dear Significations du Mot
- précieux ou chéri
- très cher
- utilisé dans des adresses affectueuses (ex: 'cher ami')
dear Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
dear Phonétique et Prononciation
UK
/dɪə/
US
/dɪr/
dear Étymologie du Mot
‘Dear’ est composé de la racine ‘dear’ signifiant 'aimé', provenant de l'anglais ancien 'deore', lié aux racines germaniques de l'affection et de la valeur. Il provient de l'anglais ancien et remonte au proto-germanique. Imaginez offrir une lettre sincère à un ami cher, avec un précieux sceau d'amour.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je serre une lettre et move closer vers moi, le papier chauffant mes genoux. Quand j'arrive au salut, j'ajuste ma voix dans ma tête, douce et sincère. Le mot dear se pose en haut de la page comme un petit soleil, rappelant quelqu'un de précieux. Dans la vraie conversation, je tiens cette émotion et laisse le ton se calmer, rendant l'échange plus chaleureux.
Contexte Réel
En anglais, dear peut signifier trois choses distinctes. D'abord, cher ou chère décrit une personne ou un objet précieux et aimé, par exemple ma chère amie. Ensuite, coûteux: utilisé familièrement ou ironiquement comme this bag is dear, mais en français on dirait plutôt cher ou coûteux selon le contexte. Troisièmement, dear est aussi utilisé comme formule d'adresse dans les lettres, comme Dear Sir ou Chère Madame. Le mot vient de l'ancien anglais deore, lié à l'amour et à la valeur. Pour les apprenants, il faut distinguer le registre affectueux (tendre et familier) du registre formel ou épistolaire; éviter d'utiliser dear dans des contextes purement commerciaux.
Rappels d'Usage
- Utilisez dear pour adresser chaleureusement une personne dans un cadre familier ou dans une lettre formelle
- Pour un prix, préférez cher ou coûteux selon le contexte
- Évitez les formes trop familières avec des interlocuteurs inconnus
- Dans un e-mail professionnel, une formule neutre est souvent préférable
- Dear peut impliquer une valeur affective; ne l’utilisez pas comme simple synonyme de prix
Idées Reçues
- cher/ chère n’est pas seulement ‘cher’ au sens prix
- on peut s’adresser à un inconnu de façon très familière avec dear dans certains contextes
- dear n’est pas un nom courant; il faut l’employer comme adjectif
- dans une lettre professionnelle, dear peut paraître inapproprié
- deare peut être compris comme affectif plutôt que strictement coût
Différences de Perspective Linguistique
Les locuteurs francophones distinguent nettement l’affectif et l’adresse formelle; traduire directement dear peut donner un ton trop familier pour un courrier formel.
Conseils d'Apprentissage
- Exercez les trois sens séparément avec des exemples
- Mémorisez les collocations courantes: cher ami, chère collègue
- Dans une lettre, adaptez le registre (formel vs chaleureux)
- Pour un prix, privilégier cher ou coûteux
- Évitez dear avec des inconnus dans le parle courant
- Vérifiez le ton et le registre
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'dear'?
A.Valuable
B.Friendly
C.Annoying
D.Boring
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'dear' used correctly?
A.I am so dear for your help.
B.The prices are dear in this store.
C.He always gives me dear compliments.
D.My dear friend visited me yesterday.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'dear'?
A.Precious
B.Cheap
C.Mean
D.Random
Étape 4 : Antonymes
Which word is an opposite of 'dear'?
A.Inexpensive
B.Caring
C.Valued
D.Generous
Étape 5 : Maîtrise
In what situation would you use the word 'dear'?
A.Talking about something worthless
B.Describing a boring movie
C.Expressing affection towards someone
D.Complaining about high prices
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App