debauch - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
debauch Significations du Mot
- détourner de la vertu ou de l'excellence
- s'engager dans un comportement immoral
- se livrer à des plaisirs sensuels
debauch Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
debauch Phonétique et Prononciation
UK
/dɪˈbɔːtʃ/
US
/dɪˈbɔtʃ/
debauch Étymologie du Mot
Le mot 'debauch' se décompose en 'de-' (de) + 'bauch' (corrompre). Il provient du latin 'debaucare', signifiant égarer, par l'intermédiaire du vieux français vers l'anglais. Imaginez un artiste prometteur tenté de laisser son canevas, échangeant créativité contre la jouissance de fêtes sauvages.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Debauch est un verbe anglais signifiant conduire quelqu’un loin de la vertu ou de l’excellence, souvent par la tentation ou l’excès. Il peut aussi décrire l’acte de corrompre moralement une personne. Son registre est soutenu et évoque un contraste entre un potentiel et un comportement réel. On pourrait dire qu’une personne est debauched par le luxe, l’alcool ou une compagnie téméraire. Le nom correspondant, debauchery, est plus courant que le verbe. En anglais courant, on privilégiera des tournures comme débaucher moralement ou se laisser aller aux excès. En contexte littéraire ou historique, debauch peut apparaître, mais reste relativement rare.
Rappels d'Usage
- Debauch est un verbe plutôt soutenu; on l’utilise dans des contextes littéraires ou historiques.
- Il décrit souvent l’action d’entraîner quelqu’un dans l’excès ou l’immoralité.
- Le nom debauchery est plus courant que le verbe dans le langage courant.
- En usage courant, on préfère des tournures comme corrompre moralement ou se laisser aller aux excès.
- Le ton peut sembler imposant; adaptez-le selon le public et le cadre pédagogique.
- Associez-le à des contextes précis pour éviter les malentendus culturels.
Idées Reçues
- Ce n’est pas uniquement lié à l’excès sexuel; d’autres formes de dégradation morale existent.
- C’est un terme plutôt soutenu et peu utilisé dans le langage courant.
- Debauch et debauchery ne s’utilisent pas de manière interchangeable dans tous les contextes.
- On peut croire à tort qu’il s’agit uniquement d’un déclin personnel; il peut aussi décrire une influence extérieure.
- Le verbe n’a pas une signification d’assistance morale; il implique plutôt une tentation ou une corruption.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, insistez sur le registre soutenu et la valeur morale. Le verbe peut paraître archaïque; l’équivalent courant est 'corrompre'.
Conseils d'Apprentissage
- Retenir les collocations fréquentes comme corrompre ou mettre quelqu’un en débauche.
- Comparer débâchage et débauche pour distinguer le verbe et le nom.
- S’exercer à l’écrit soutenu plutôt qu’à l’oral familier.
- Attention au sujet : on dit déboucher quelqu’un, pas déboucher.
- Associer des contextes historiques pour comprendre le registre.
- Utiliser des exemples variés pour ne pas sonner pédant.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'debauch'?
A.To organize a formal event
B.To make something more beautiful
C.To lead away from virtue or excellence
D.To study something in detail
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences uses 'debauch' correctly?
A.He tried to debauch his friend into making bad decisions.
B.The artist's work was a debauch of creativity and color.
C.After a few drinks, they decided to debauch the night away at the club.
D.The debauch of excitement at the festival was contagious.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'debauch'?
A.Indulgence
B.Achievement
C.Discipline
D.Patience
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'debauch'?
A.Purity
B.Chaos
C.Temptation
D.Pleasure
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where the word 'debauch' is used?
A.Many people enjoy wild parties after graduation.
B.The gala was filled with elegance and sophistication.
C.He warned his friends about the dangers of excess and debauchery during college.
D.They organized a charity event to benefit the local community.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App