LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

decries - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

decries Significations du Mot

  • dénoncer publiquement quelque chose
  • exprimer une forte désapprobation
  • révéler ou exposer la fausseur de quelque chose
Illustration for this word

decries Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

decries Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /dɪˈkraɪ/
US /dɪˈkraɪ/
Syllabes
decry

decries Étymologie du Mot

Décomposition de la racine: de- + cry (crier). Origine historique: Du latin 'decriare' (crier) → ancien français 'decrier' → anglais. Image mnémotechnique: Imaginez une personne sur scène, criant passionnément pour dénoncer l'injustice, attirant l'attention de tous avec ses cris clairs et puissants, symbolisant l'acte de dénonciation.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Décrier signifie dénoncer publiquement ou condamner vivement quelque chose, souvent sur un ton moral et avec l’idée d’un changement à opérer. C’est un verbe formel qui implique une forte désapprobation et un appel à corriger ou modifier la situation. On peut décrire la corruption, l’injustice ou des politiques jugées dangereuses comme décrié. Le mot apparaît fréquemment dans le journalisme et les discours, lorsque l’orateur veut signaler une condamnation ferme plutôt qu’un simple avis critique. Il porte une nuance de gravité et de responsabilité, et s’emploie avec des groupes nominaux comme « les actions du gouvernement » ou « la politique ».

Rappels d'Usage

  • - Utilisez décrire publiquement pour une condamnation formelle et publique, pas une critique anodine.
  • - Souvent suivi d'un nom: décrire/la décrire la corruption, décrire une politique.
  • - Porte une tonalité morale et d’urgence.
  • - Fréquemment employé dans les articles et discours pour marquer une forte aversion.
  • - À employer avec parcimonie.

Idées Reçues

  • Il ne s’agit pas d’un simple critique, mais d’une condamnation publique soutenue.
  • Il n’est pas interchangeable avec 'critiquer' dans tous les contextes.
  • Le passé est 'dcried' ou 'décrié' selon le verbe; assurez-vous de la bonne forme.
  • Utilisé surtout dans le journalisme et les discours formels.
  • Généralement suivi d’une phrase nominale représentant l’objet de la condamnation.

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones savent que décrire publiquement implique une tonalité très soutenue; lier cela à des contextes informels peut sembler pompeux.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations: dénoncer une réforme, décrire publiquement une injustice.
  • Le passé est décrié.
  • Usage formel, dans la presse ou les discours.
  • Évitez dans le langage familier lorsque vous voulez transmettre une forte condamnation.
  • Comparez avec 'condamner' et 'dénoncer' pour les nuances.
  • Exercez le passif: 'était décrié par…'.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support