defile - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
defile Significations du Mot
- salir
- violer la sainteté de
- un passage étroit
defile Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
defile Phonétique et Prononciation
UK
/dɪˈfaɪl/
US
/dɪˈfaɪl/
defile Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : 'de-' (vers le bas, loin) + 'file' (une ligne ou une rangée). Origine historique : latin 'defilare' → ancien français 'defiler' → anglais. Image mémoire : Imaginez une rivière sale serpentant loin d'une majestueuse montagne, alors que le chemin qu'elle traverse (défilé) est souillé par sa pollution ; la beauté du paysage est ternie.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Defile est un verbe qui signifie souiller, salir ou profaner quelque chose de sacré ; le registre est souvent moral et solennel. Le nom defile peut aussi désigner un passage étroit dans les montagnes. Son utilisation principale se situe dans des contextes historiques ou littéraires, lorsque l’on décrit une atteinte à la pureté ou au sacré. À ne pas confondre avec dirty, qui est neutre, ni avec défilé, qui peut prêter à confusion selon le contexte. On parle ainsi de defile a temple ou defile a tomb lorsque l’on veut insister sur le caractère grave de l’outrage.
Rappels d'Usage
- Utiliser defile dans des contextes sacrés ou cérémoniels; éviter pour des saletés courantes.
- Le nom dénote souvent un passage étroit ou un défilé, pas un objet quelconque.
- Éviter de confondre avec dirty dans le discours informel.
- Les usages empruntent une tonalité morale ou religieuse.
- Exemples typiques : defile a temple, defile a tomb, traverser un defile.
Idées Reçues
- Confondre defile avec dirty pour tout type de salissure.
- Sous-estimer la nuance morale ou rituelle.
- Utiliser defile comme nom pour des passages géographiques dans un texte moderne, où il sonne archaïque.
- Confondre avec dîner, ou le mot défilé selon le contexte, ce qui peut prêter à confusion.
- Penser que defile est surtout littéraire; oublier son usage historique ou formel.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, defile porte une connotation morale forte; il ne s’emploie pas comme synonyme de nettoyer banal, et l’on privilégie des termes plus neutres dans le langage courant.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations clés: defile a temple, defile a tomb, traverser un defile.
- Exercez-vous à distinguer verbe et nom.
- Évitez defile dans le langage courant au profit de termes neutres.
- Faites attention au registre formel/ littéraire.
- Lisez des textes historiques pour voir l’usage authentique.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'defile' mean?
A.To applaud someone
B.To build something
C.To make dirty or unclean
D.To collect information
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses the word 'defile' correctly?
A.The children decided to defile the playground with bright colors.
B.The river defiled the landscape with its beauty.
C.They did not defile the sanctity of the place.
D.He defiled the cake by adding too much salt.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'defile'?
A.Create
B.Pollute
C.Enhance
D.Protect
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'defile'?
A.Cleanse
B.Dirty
C.Spoil
D.Damage
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where something might be defiled?
A.When a museum exhibits preserved artifacts for education.
B.When someone cleans a public space to enjoy it more.
C.When a park is left littered after a festival.
D.When you wash your hands before a meal.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App