deleterious - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
deleterious Significations du Mot
- qui cause du tort
- ayant un effet négatif
- nocif pour la santé ou le bien-être
deleterious Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
deleterious Phonétique et Prononciation
UK
/ˌdɛlɪˈtɪəriəs/
US
/ˌdɛləˈtɪriəs/
deleterious Étymologie du Mot
de- (de) + let (nuire) + -ious (relatif à). Origine : latin → ancien français → anglais. Imaginez une substance toxique s'écoulant et nuisant à tout ce qu'elle touche.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Le mot deleterious signifie nocif, néfaste; il est utilisé surtout dans des contextes formels ou académiques. Il insiste sur des conséquences négatives et durables provoquées par quelque chose, comme une substance, une politique ou une pratique. Les apprenants le confondent souvent avec harmful ou damaging, mais deleterious porte une nuance plus soutenue et est fréquent dans les débats scientifiques, médicaux ou politiques. Il est généralement suivi de to ou de for, par exemple deleterious to health ou deleterious for the environment.
Rappels d'Usage
- Le mot deleterious est formel et semploie surtout dans des contextes académiques.
- Il va souvent avec to health ou with for l'environnement; en français, nocif/néfaste sont les équivalents.
- Plus soutenu que harmful ou damaging.
- Usuel dans les domaines scientifique, médical ou politique.
- Utilisez-le avec des noms précis comme substance, politique ou condition.
Idées Reçues
- Le deleterious ne décrit pas seulement des dommages physiques, mais aussi des politiques ou pratiques.
- Il n’est pas interchangeable avec harmful dans le langage courant.
- Il ne signifie pas nécessairement un danger immédiat; il peut être durable.
- On ne l’utilise pas pour des personnes.
- Attention aux collocations: deleterious to health, deleterious for the environment.
Différences de Perspective Linguistique
En français, deleterious est un terme soutenu, surtout dans un contexte scientifique ou politique. Les apprenants confondent souvent avec nocif ou néfaste dans le langage courant. Le piège est d’employer ce mot sans contexte formel ou de traduire littéralement en utilisant des équivalents plus faibles.
Conseils d'Apprentissage
- Lire des textes formels pour saisir la nuance.
- Utiliser deleterious to health ou deleterious for the environment comme collocations.
- Distinguer des synonymes courants comme harmful ou damaging selon le registre.
- Associer à des noms précis (substance, policy, condition).
- S’entraîner avec des passages académiques.
- Vérifier les tournures avec des phrases complètes.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'deleterious'?
A.Harmful
B.Beautiful
C.Friendly
D.Useful
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences uses 'deleterious' correctly?
A.The puppy's playful behavior was deleterious to the family.
B.She found the new medication to be deleterious to her health.
C.He enjoyed the deleterious weather at the beach.
D.The teacher praised the students for their deleterious efforts.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'deleterious'?
A.Benevolent
B.Advantageous
C.Positive
D.Detrimental
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'deleterious'?
A.Beneficial
B.Tolerant
C.Constructive
D.Harmless
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you expect to encounter the term 'deleterious'?
A.A cooking show presenting a new recipe
B.A gardening class learning about plant care
C.A travel blog describing beautiful landscapes
D.Medical research on the effects of a certain drug
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App