delivers - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
delivers Significations du Mot
- apporter quelque chose à une personne
- donner un discours ou une présentation
- sauver ou libérer quelqu'un
delivers Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
delivers Phonétique et Prononciation
UK
/dɪˈlɪv.ər/
US
/dɪˈlɪv.ɚ/
delivers Étymologie du Mot
de- = de, liver = libre; latin → ancien français → anglais. Imaginez libérer un colis d'une boîte, en le livrant à son nouveau propriétaire.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je serre la boîte d'une main et la déplace lentement le long du couloir jusqu'à la porte. J'ajuste ma posture, pousse légèrement et tourne le corps pour franchir le pas. Je parle d'une voix calme et laisse que le message atteindre l'autre personne. Quand la personne prend l'objet et que la pièce se calme, je sens que l'effort a valu le coup.
Contexte Réel
En français, deliver se traduit le plus souvent par livrer pour les colis, par prononcer un discours ou faire un exposé pour une allocution, et par délivrer ou libérer pour libérer quelqu’un. Les apprenants confondent parfois livrer avec offrir, ou pensent que deliver ne s’applique qu’aux objets. Il faut aussi noter que “deliver on a promise” signifie « tenir une promesse » et “deliver results” « obtenir des résultats ».
Rappels d'Usage
- Deliver se distingue en trois sens: livrer un colis (remettre un objet au destinataire), prononcer un discours (faire une allocution), délivrer/déshaber quelqu’un (libérer). On rencontre aussi des expressions comme deliver on a promise (tenir une promesse) ou deliver results (obtenir des résultats). Attention à ne pas confondre avec fournir ou apporter; certaines collocations nécessitent des prépositions spécifiques.
Idées Reçues
- Penser que deliver signifie uniquement remettre physiquement quelque chose
- Confondre deliver avec bring ou fournir dans tous les contextes
- Utiliser deliver pour un discours de manière inappropriée
- Confondre deliver avec fournir un service
- Mauvaise utilisation des prépositions (deliver à/vers)
Différences de Perspective Linguistique
En anglais, deliver recouvre trois sens: livrer des colis, prononcer un discours, délivrer quelqu’un. Les apprenants confondent souvent avec fournir ou apporter, et ils neglectent des expressions idiomatiques comme deliver on a promise et le registre plus formel lié à l’allocution.
Conseils d'Apprentissage
- Identifiez les trois sens principaux (biens, discours, sauvetage) et entraînez-vous avec chaque type.
- Mémorisez les expressions clés: deliver a package, deliver a speech, deliver from danger.
- Comparez deliver avec bring ou fournir à travers des phrases exemples.
- N'oubliez pas les idiomes: deliver on a promise, deliver results.
- Faites attention aux prépositions: deliver to someone, deliver for someone.
- Pratiquez avec des scénarios réels (colis, conférence, urgence).
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Malcontent in the Mirror
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App