demeaned - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
demeaned Significations du Mot
- abaisser la dignité ou l'honneur
- se conduire d'une manière spécifique
- faire descendre quelque chose à un niveau inférieur
demeaned Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
demeaned Phonétique et Prononciation
UK
/dɪˈmiːn/
US
/dɪˈmin/
demeaned Étymologie du Mot
(de- + mean) – abaisser ou réduire le statut de soi. Vient du latin 'de-' signifiant 'de' ; vieux français 'menar' signifiant 'conduire'. Imaginez une personne en costume élégant qui trébuche et voit sa dignité tomber comme un ascenseur.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
demean est un verbe qui signifie principalement rabaisser quelqu’un en le dénigrant ou en le dévalorisant par des paroles ou des gestes. Il peut aussi signifier se comporter d’une manière qui abaisse sa propre dignité, ou diminuer quelque chose en le ramenant à un niveau inférieur. En contexte, on peut parler de « déshonorer » ou « rabaisser » une personne, ou de « dénigrer » une idée ou une image. En français, la nuance est souvent plus forte que des simples mots neutres comme ‘déprécier’. Les collocations typiques incluent: demean someone, demean the image, and to demean a claim.
Rappels d'Usage
- - Demean prend un complément d’objet direct (une personne ou une chose).
- - Distinguer dénigrer quelqu’un de simplement critiquer, le ton compte.
- - En contexte formel, le verbe peut paraître trop fort; privilégier des verbes plus nuancés selon la situation.
- - Demean yourself implique un affaiblissement de votre propre dignité.
- - Cooccurrences typiques: déshonorer quelqu’un, rabaisser une idée, rabaisser l’image.
Idées Reçues
- Demean = seulement humilier quelqu’un
- On ne peut pas s’en servir pour se dénigrer soi-même
- C’est neutre comme déprécier une chose sans impact moral
- Toujours très agressif
- Confondre avec critiquer de manière constructive
Différences de Perspective Linguistique
Les apprenants pensent souvent que demean signifie seulement insulter, mais en anglais, il peut aussi décrire des comportements qui diminuent la dignité d'une personne ou qui abaissent une norme.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations courantes: rabaisser quelqu’un, rabaisser l’image, dénigrer une idée.
- Distinguer rabaisser et humilier selon l’intensité et le contexte.
- Évitez les contextes trop forts dans l’écrit formel.
- Demean yourself pourrait être utilisé pour parler d’un comportement auto-dénigrant.
- Pratiquez des exemples concrets pour maîtriser le registre.
- Utilisez des synonymes plus nuancés selon le ton souhaité.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App