LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

dented - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

dented Significations du Mot

  • une petite dépression
  • une marque faite par pression
  • faire un creux dans quelque chose
Illustration for this word

dented Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

dented Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /dɛnt/
US /dɛnt/
Syllabes
dent

dented Étymologie du Mot

dent = dent- (racine) + -ent (suffixe). Origine : Latin 'dens' (dent) → Ancien français 'dent' → Anglais. Imaginez une petite dépression en forme de dent sur la surface, comme si une petite bouchée avait été prise dans une pomme.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

En anglais, dent signifie une petite cavité ou indentation sur une surface, souvent causée par la pression, un choc ou l’usure. En tant que nom, il désigne la marque; en tant que verbe, dent signifie faire une dépression vers l’intérieur. On peut voir une dent sur le pare-chocs d’une voiture après un petit accrochage, ou une bosse sur un couvercle métallique. L’étymologie remonte au latin dens (dent) via le français ancien dent, l’image d’une petite encoche rappelle une dent. Dans un sens figuré, une mauvaise nouvelle peut entamer la confiance de quelqu’un ou un retard peut affecter un projet.

Rappels d'Usage

  • - Dent s’utilise pour décrire une dépression ou cavité causée par la pression ou un choc.
  • - En tant que nom, il désigne la marque; en tant que verbe, il signifie faire une dépression.
  • - Ne pas confondre avec dentiste ou indent.
  • - Utilisez-le sur des surfaces comme une carrosserie ou un couvercle métallique.
  • - Exemple figuré: une mauvaise nouvelle peut entamer une confiance ou un plan peut être entamé par un retard.

Idées Reçues

  • Dent ne peut être utilisé que pour des bosses sur les voitures.
  • Dent décrit toujours une fuite profonde, pas une légère marque.
  • Dent et indent sont des synonymes.
  • L'usage figuré n'est pas courant.
  • Dent évoque parfois les dents, ce qui peut prêter à confusion.

Différences de Perspective Linguistique

Explication rapide pour un locuteur francophone: dent se réfère à une petite dépression sur une surface; éviter de confondre avec dentiste ou indent. Les faux amis les plus fréquents concernent les usages métaphoriques et les objets autres que les voitures.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez-vous à employer dent comme nom et comme verbe dans des contextes réels.
  • Comparez avec indent pour éviter les confusions.
  • Repérez des dents sur des objets du quotidien (voitures, boîtes, couvercles).
  • Utilisez-le aussi au sens figuré pour parler de confiance ou de plans qui se dégradent.
  • Associez-le à des adjectifs comme petit, visible, profond.
  • Veillez à prononcer /dɑ̃/ ou /dɛnt/ selon l’accent.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'dented' mean?

A.To make something smaller
B.To shine or polish a surface
C.To create an indentation or a hollow in a surface
D.To completely damage an item
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'dented' correctly?

A.He dented the cake before serving it.
B.Her dress was dented at the bottom after the night out.
C.The car was dented after the accident.
D.He felt dented by the harsh criticism.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'dented'?

A.Flat
B.Scratched
C.Shiny
D.Smooth
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'dented'?

A.Whole
B.Inflated
C.Clean
D.Added
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario where something is dented?

A.The table was polished before the dinner.
B.After the heavy rain, the car was found with a dented hood.
C.A child accidentally dropped a toy and it fell with a loud noise.
D.He painted the walls a bright color.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Meeting about Homework and Confidence

Parenting & Education

2026.01.26 · 1:34 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Walker at Thanksgiving

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.05 · 2:59 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Travel Dialogue at the Airport

Travel · Airport

2025.08.25 · 0:59 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support