LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

detonate - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

detonate Significations du Mot

  • exploser ou faire exploser
  • déclencher une bombe
  • provoquer une libération soudaine d'énergie
Illustration for this word

detonate Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

detonate Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈdɛt.ə.neɪt/
US /ˈdɛt.ə.neɪt/
Syllabes
detonate

detonate Étymologie du Mot

Racine : 'de-' (vers le bas) + 'tonare' (tonner). Origine historique : Latin > Ancien français > Anglais. Image mémorielle : Imaginez un orage où la foudre frappe, provoquant une explosion, lien entre le tonnerre et une forte libération d'énergie.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

En français, le verbe courant pour detoner est detonner ou faire exploser, selon le contexte. Detonner est un terme technique qui signifie déclencher une explosion dans un dispositif explosif. On utilise aussi faire exploser pour décrire l action. Le mot est surtout employé dans des contextes techniques, industriels ou militaires. L erreur fréquente est d utiliser exploser à la place de detonner dans un contexte technique; on privilégie detoner ou détoner pour parler de l initiation d une charge.

Rappels d'Usage

  • Deton er est principalement utilisé comme verbe transitif pour indiquer l initiation d une explosion. Évitez d employer exploser lorsque vous parlez d une mise à feu technique. Gardez detoner ou détoner pour les contextes techniques.

Idées Reçues

  • Détoner n est pas utilisé dans tous les contextes pour parler d une explosion.
  • C est surtout une action technique ou militaire; on préfère faire exploser dans le langage courant.
  • Utiliser détoner à tort peut donner un ton trop technique ou abusif.
  • L emploi métaphorique est rare et peut paraître excessif.
  • D éetonner n est pas synonyme de exploser dans les phrases simples.

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer brièvement les nuances techniques de detonner et les confusions courantes par rapport à exploser.

Conseils d'Apprentissage

  • Mémoriser les collocations techniques (détonner une charge, détonation)
  • différencier détoner et exploser
  • pratiquer le passé: détoné, détonation
  • lire des rapports de sécurité pour le style formel
  • observer les formes passives
  • exercer dans des contextes militaires ou industriels

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the definition of 'detonate'?

A.To inform someone
B.To explode violently
C.To celebrate an event
D.To calculate a total
Étape 2 : Utilisation

Choose the correct usage of the word 'detonate' in a sentence.

A.The bomb is set to detonate at midnight.
B.The detective decided to detonate the cake for the party.
C.She wanted to detonate a new project at work.
D.He hopes to detonate his latest painting at the gallery.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'detonate'?

A.Launch
B.Explode
C.Finish
D.Create
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'detonate'?

A.Activate
B.Prepare
C.Defuse
D.Repair
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where something might detonate?

A.The firefighters worked to diffuse the bomb threat in the area.
B.A team is planning to celebrate a successful mission.
C.The military conducted a test to detonate an explosive device.
D.They safely transported the materials without any incident.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support