detrimental - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
detrimental Significations du Mot
- détrimental
- préjudiciable
- défavorisant
detrimental Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
detrimental Phonétique et Prononciation
UK
/ˌdɛtrɪˈmɛntl/
US
/ˌdɛtrəˈmɛn.təl/
detrimental Étymologie du Mot
de- = de/séparer + triment = dommage. Origine historique : Latin → Ancien français → Anglais. Imaginez un grand poids 'detriment' soulevé de quelque chose, symbolisant la suppression des dommages.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Detrimental est un adjectif formel qui décrit quelque chose qui cause du tort ou des dommages, ou qui entraîne des effets négatifs. On l'emploie souvent avec to dans les expressions anglaises comme detrimental to health, detrimental to the environment. Par rapport à harmful, detrimental insiste sur des conséquences négatives à long terme ou sur un désavantage général, et il est courant dans les textes académiques, politiques ou professionnels. En français, on peut traduire par préjudiciable, néfaste ou dommageable selon le contexte; toutefois, l'anglais 'detrimental' porte une nuance de gravité et d'ampleur plutôt qu'un tort ponctuel. Utilisez-le quand vous voulez souligner des effets négatifs sérieux.
Rappels d'Usage
- S’utilise avec to dans des tournures anglaises comme detrimental to health
- Ton formel et soutenu, réservé à des contextes académiques/politiques
- Ne remplace pas harmful dans tous les contextes
- Concordance avec des noms comme health, environment
- Préférez-le pour insister sur des effets négatifs durables
- Vérifier le registre approprié
Idées Reçues
- Prend toujours un sens intentionnel
- S’applique uniquement à la santé
- On peut l’utiliser dans tous les contextes comme substitut de harmful
- Implique toujours un effet à court terme
- Ne convient pas aux contextes abstraits comme politique ou économie
Différences de Perspective Linguistique
En français, on perçoit ce mot comme très formel et présent dans les textes académiques ou juridiques. Les apprenants doivent veiller à ne pas l’utiliser comme simple synonym de harmful dans la conversation.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations with to (detrimental to health).
- Utilisez dans des contextes formels (académiques, politiques).
- Comparez avec harmful pour saisir la nuance de conséquences à long terme.
- Exercez-vous avec des noms concrets et abstraits (santé, économie).
- Formulez des phrases qui mettent en valeur l’ampleur ou la portée.
- Vérifiez le registre lors de la traduction en français.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'detrimental'?
A.Harmful
B.Beneficial
C.Neutral
D.Pleasant
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'detrimental' used correctly?
A.The detrimental weather made the picnic even better.
B.The new policy had a detrimental impact on the company's profits.
C.Eating fruits and vegetables is detrimental to your health.
D.Exercise is detrimental to maintaining a healthy lifestyle.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'detrimental'?
A.Positive
B.Harmful
C.Detriment
D.Advantageous
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite meaning of 'detrimental'?
A.Destructive
B.Negative
C.Injurious
D.Favorable
Étape 5 : Maîtrise
How can 'detrimental' be applied in a real-life context?
A.Talking about how laughter is detrimental to happiness.
B.Discussing how smoking is detrimental to one's health.
C.Explaining how exercise is detrimental to physical fitness.
D.Mentioning how reading books is detrimental to knowledge.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Dynamics of International Relations
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Analyzing Arguments in Environmental Discourse
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App