LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

deviant - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

deviant Significations du Mot

  • qui s'écarte de la norme
  • comportement inhabituel ou anormal
  • une personne qui diffère des normes sociales
Illustration for this word

deviant Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

deviant Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈdiːviənt/
US /ˈdiːviənt/
Syllabes
deviant

deviant Étymologie du Mot

(a) 'de-' (en dehors de) + 'via' (chemin) = hors du chemin, (b) du latin 'devians', d'un 'deviat' qui signifie tourner de côté. Passé par le vieux français avant d'entrer dans l'anglais, (c) Imaginez une personne marchant sur un chemin clairement tracé et tournant de manière inattendue dans les buissons—cette image capture l'essence de se détourner des normes sociétales.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Deviant est un adjectif qui désigne ce qui s’écarte de la norme; comme nom, il peut désigner une personne qui s’écarte des standards sociaux. En anglais, le sens peut être neutre et analytique (sociologie, critique d’art) ou péjoratif lorsque l’on juge le comportement immoral ou anormal. Le contexte détermine la tonalité et l’usage.

Rappels d'Usage

  • - Utiliser pour des comportements ou des personnes qui s’écartent statistiquement de la norme, pas pour des jugements moraux
  • - Faire la distinction entre adjectif et nom clairement
  • - Le ton peut être neutre ou péjoratif selon le contexte
  • - Éviter de confondre déviant avec maladie mentale ou criminalité
  • - Encadrer avec des termes comme norme, conformité, mainstream

Idées Reçues

  • Deviant signifie immoral ou fou
  • Deviant ne décrit pas seulement les comportements
  • Tous les déviants ne sont pas dangereux
  • Ce n’est pas un terme clinique courant
  • L’usage peut être péjoratif selon le contexte

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones doivent distinguer le sens descriptif et le jugement moral; le mot peut être neutre dans l’analyse mais péjoratif selon le contexte.

Conseils d'Apprentissage

  • Prononcez deviant /ˈdiːvi.ʌnt/
  • Faites attention à la différence entre adjectif et nom
  • Le ton peut être neutre ou péjoratif selon le contexte
  • Évitez d’assimiler à maladie mentale ou crime
  • Exercez-vous dans des contextes sociologiques ou artistiques
  • Notez les nuances culturelles de la déviation

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'deviant' mean?

A.An individual who conforms to social norms
B.A person who leads a team
C.Someone who behaves in a way that diverges from what is considered normal
D.An artist who paints landscapes
Étape 2 : Utilisation

How is 'deviant' used correctly in a sentence?

A.The deviant species of plants grew in the garden.
B.He showed deviant behavior by following all the rules.
C.Her deviant habits were concerning to her friends.
D.The deviant artist created a beautiful mural of the sunset.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'deviant'?

A.Conformist
B.Traditional
C.Nonconformist
D.Sociable
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of the word 'deviant'?

A.Rebellious
B.Eccentric
C.Conformist
D.Innovative
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where a person might be labeled as deviant?

A.A student who always follows the class rules and never disrupts the teacher.
B.A person who wins an award for being a community leader.
C.An individual who consistently challenges societal norms and expectations.
D.Someone who enjoys taking care of their garden.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support