dilate - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
dilate Significations du Mot
- rendre quelque chose plus large ou plus grand
- étendre ou s'étendre
- devenir plus large, souvent utilisé dans un contexte médical
dilate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
dilate Phonétique et Prononciation
UK
/daɪˈleɪt/
US
/daɪˈleɪt/
dilate Étymologie du Mot
Décomposition des racines : 'di-' (séparer) + 'late' (porter). Origine historique : latin 'dilatāre' → vieux français 'dilater' → anglais 'dilate'. Image de mémoire : imaginez un ballon qui se gonfle lorsqu'il est rempli d'air, représentant l'élargissement que 'dilate' véhicule.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
dilater signifie rendre quelque chose plus large ou plus étendu, ou devenir plus large soi-même. On parle par exemple des pupilles qui se dilatent, des vaisseaux sanguins qui se dilatent, ou d'un espace qui se dilate. Le verbe est courant en médecine et en physique, mais il peut aussi décrire l'expansion d'un marché ou d'un objet.
Rappels d'Usage
- Utilisez-le avec les yeux, les vaisseaux ou des passages.
- Il peut être utilisé intransitif (la pupille se dilate) ou transitif (dilater la pupille).
- Le passé est dilaté.
- Évitez de confondre avec delater ou déflater.
- En écriture médicale, privilégiez des collocations précises comme « dilater la pupille » ou « dilater l’artère ».
Idées Reçues
- Cela ne s’applique qu’aux yeux
- Cela signifie une expansion soudaine
- La dilatation est toujours permanente
- dilater et enlarger sont parfois interchangeables
- On n’utilise pas dilater dans le langage courant
Différences de Perspective Linguistique
En français, dilater est surtout utilisé dans un cadre médical ou technique. N'oubliez pas les collocations avec les organes ou les espaces et le sens passif fréquent.
Conseils d'Apprentissage
- Rappelez-vous du sens fondamental : élargir
- Apprenez les collocations fréquentes: pupille, vaisseau, passage
- Le passé est dilaté; le participe présent est dilatant
- Comparez avec expand et widen
- Voix passive fréquente en contexte médical
- Évitez dilater/ délate qui sonnent pareil
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the definition of the word 'dilate'?
A.To shrink or reduce in size
B.To make wider or larger
C.To confuse someone
D.To break into smaller parts
Étape 2 : Utilisation
Choose the correct usage of 'dilate' in a sentence.
A.She tried to dilate her excuses for being late.
B.The student will dilate the math test later today.
C.The balloon began to dilate as it was filled with air.
D.They decided to dilate the cake before serving.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'dilate'?
A.Contract
B.Expand
C.Reduce
D.Shrink
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'dilate'?
A.Decrease
B.Enlarge
C.Widen
D.Open
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life scenario where something dilates?
A.The balloon was tied tightly and did not change size at all.
B.During a medical examination, the doctor checked how much the pupil widened in response to light.
C.They baked the cake for an hour without letting it cool.
D.The door was shut with great force and didn't open again.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App