disabled - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
disabled Significations du Mot
- rendre quelque chose incapable de fonctionner
- priver de capacité ou de force
- rendre inutilisable ou inefficace
disabled Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
disabled Phonétique et Prononciation
UK
/dɪsˈeɪbəl/
US
/dɪsˈeɪbəl/
disabled Étymologie du Mot
dis- = non + able = capable. Origine historique : latin 'dis-' + 'habilis' signifiant 'capable' → vieux français → anglais. Imaginez un interrupteur qui éteint la capacité, comme un variateur qui peut éclairer ou assombrir.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
disable est un verbe qui signifie rendre quelque chose incapable de fonctionner ou dépourvu de capacité. On le trouve souvent pour des dispositifs, des logiciels, des comptes ou des fonctions, par exemple disable une fonction ou disable les notifications. Il peut exprimer une suppression temporaire ou permanente d’une capacité, et contraste souvent avec éteindre (turn off) ou désactiver (deactivate), où désactiver peut être réversible et éteindre peut simplement couper l’alimentation. À la voix passive, be disabled indique qu’un accès est bloqué. Étymologie: dis- signifie ne pas, habilis signifie capable; du latin vers le français puis l’anglais. Imaginez un interrupteur qui coupe la capacité.
Rappels d'Usage
- Utilisez disable avec les dispositifs, logiciels, comptes et fonctionnalités. Par exemple disable une fonction ou disable les notifications. À la voix passive, be disabled indique un accès bloqué. Faites la distinction avec deactivate et turn off. Dans les contextes de sécurité ou d’autorisations, c’est fréquent. Vérifiez les équivalents dans votre langue (disable/desactiver/éteindre).
Idées Reçues
- En français courant on préfère désactiver plutôt que désactiver une fonction écrite avec l’anglais disable.
- Évitez d’employer disable pour décrire des personnes.
- Be disabled est passif et signifie un accès bloqué, non une intention.
- Ne pas confondre with éteindre (turn off) qui peut être purement couper l’alimentation.
- Dans un contexte non technique, disable peut sembler anglicisme; privilégier les équivalents.
Différences de Perspective Linguistique
En français, disable est emprunté et garde une connotation technique; les francophones préfèrent désactiver dans la plupart des cas. Les apprenants doivent distinguer entre désactiver et désactiver temporaire/durable.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez le sens central: retirer une fonction ou un accès.
- Pratiquez les collocations courantes: disable une fonction, disable les notifications.
- Utilisez la voix passive: be disabled pour un accès bloqué.
- Distinguez disable de deactivate et turn off.
- Concentrez-vous sur les contextes: sécurité/permissions vs actions UI.
- Vérifiez les équivalents dans votre langue.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'disabled'?
A.Happy
B.Unable
C.Strong
D.Fast
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences uses the word 'disabled' correctly?
A.The disabled child played soccer.
B.The disabled person walked with ease.
C.She disabled her phone for privacy.
D.He ran a disabled race.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'disabled'?
A.Capable
B.Handicapped
C.Functional
D.Fit
Étape 4 : Antonymes
In what real-world situation would someone be considered 'disabled'?
A.Running a marathon
B.Using a wheelchair
C.Reading a book
D.Cooking a meal
Étape 5 : Maîtrise
How would you describe the concept of 'disabled' in your own words?
A.Describe a personal experience
B.Write a story
C.Paint a picture
D.Express your thoughts
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App