disappoint - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
disappoint Significations du Mot
- ne pas répondre aux attentes
- décevoir
- faire sentir à quelqu'un qu'il a été trahi
disappoint Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
disappoint Phonétique et Prononciation
UK
/ˌdɪs.əˈpɔɪnt/
US
/ˌdɪs.əˈpɔɪnt/
disappoint Étymologie du Mot
dis- = pas + appoint = établir ou arranger. Origine historique : Latin 'dis-' (à part) + 'punctum' (point, marquer) → Ancien français 'desappointier' → Anglais 'disappoint'. Image de mémoire : Imaginez une personne attendant avec impatience une réunion qui n'arrive jamais, ressentant le poids de ses attentes non réalisées.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je tends le cadeau dans mes mains et je le tiens prêt. Je le move sous la lumière, j’ajuste l’emballage et set un petit plan dans ma tête. Quand je le remets, le sourire de l’autre reste figé et je me sens un peu déçu. J’essaie de changer mon état d’esprit et de shift ma démarche, pour voir ce que je peux encore faire pour que tout se passe mieux.
Contexte Réel
Disappoint est un verbe qui signifie ne pas répondre aux attentes ou espoirs de quelqu’un, ou causer à quelqu’un un sentiment de déception. On l’utilise lorsque quelque chose ou quelqu’un ne vit pas à la hauteur de ce qui était espéré ou promis. On peut dire 'to disappoint someone' (transitif) ou qualifier une situation de 'disappointing' (adjectif) ou parler du sentiment comme 'disappointment' (nom). Le mot s’oppose souvent à un résultat positif. Les apprenants confondent parfois les prépositions ou utilisent mal 'disappoint in' et le synonyme 'let down'. L’étymologie rappelle l’idée d’un point promis qui n’est pas tenu.
Rappels d'Usage
- Rappel: décevoir est transitif: décevoir quelqu’un. On peut dire 'décevoir quelqu’un' ou décrire une situation 'décevant'. Le verbe peut aussi s’employer avec les tournures 'être déçu par/de' et 'la déception' comme nom. Faites attention à ne pas confondre avec 'let down'. Pratiquez les collocations clés comme 'décevoir ses attentes' et 'être déçu par quelqu’un'.
Idées Reçues
- Confondre décevoir avec être déçu: décevoir touche une personne ou une chose de manière active; être déçu décrit un sentiment.
- Attention à l’usage des prépositions après be désolé: 'déçu par' et non 'déçu en'.
- Ne pas confondre 'déception' (nom) avec le verbe 'décevoir'.
- Certaines phrases ne conviennent pas avec 'décevoir' dans tous les contextes; utilisez 'let down' si vous parlez d’un manque de soutien.
- Les apprenants ont parfois du mal avec les expressions comme 'to disappoint expectations' qui est courant en anglais.
Différences de Perspective Linguistique
En français, décevoir met l’accent sur l’action qui cause la déception chez quelqu’un; être déçu décrit l’état personnel. Utilisez les prépositions de manière adaptée.
Conseils d'Apprentissage
- Pratiquez avec des personnes: 'The news disappointed him'.
- Maîtrisez les prépositions: be disappointed by/with; be disappointed in someone.
- Distinguez les formes: disappoint (verbe), disappointment (nom), disappointing (adj).
- Collocations utiles: disappoint expectations, be disappointed by the outcome.
- Comparez avec 'let down' selon le contexte.
- Créez 6 à 7 fiches de scénarios courants.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'disappoint' mean?
A.Satisfy
B.Surprise
C.Let down
D.Excite
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses the word 'disappoint' correctly?
A.The sunny weather disappoints everyone.
B.The surprise party did not disappoint her.
C.I was disappointed when I aced the exam.
D.The delicious meal was a disappointment.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'disappoint'?
A.Ecstatic
B.Delight
C.Dismay
D.Fulfill
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'disappoint'?
A.Pleasure
B.Anger
C.Satisfy
D.Depress
Étape 5 : Maîtrise
Can you give an example of a real-life scenario involving feeling disappointed?
A.Winning a lottery
B.Getting stranded on a deserted island
C.Eating a favorite dessert
D.Solving a difficult puzzle
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App