LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

disavow - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

disavow Significations du Mot

  • nier la responsabilité de quelque chose
  • rejeter la vérité de quelque chose
  • renoncer à une association avec
Illustration for this word

disavow Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

disavow Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˌdɪs.əˈvaʊ/
US /ˌdɪs.əˈvaʊ/
Syllabes
disavow

disavow Étymologie du Mot

(dis- + avow) -> Latin dis- (opposé) + vocare (appeler) -> Français désavouer -> Anglais disavow. Imaginez une personne se tenant devant une foule, proclamant bruyamment 'Je ne l'appelle pas le mien!' et s'en éloignant dramatiquement.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Disavow signifie nier la responsabilité d quelque chose, contester sa véracité ou renier une affiliation. On l emploie souvent dans des contextes juridiques, politiques ou médiatiques lorsque quelqu un veut prendre ses distances par rapport à une affirmation, une personne ou une action. Les collocations typiques incluent disavow responsibility, disavow the claims et disavow an affiliation. Contrairement à une simple négation, disavow implique une répudiation et une rupture des liens. Les apprenants doivent distinguer disavow de deny, refuser ou renoncer et faire attention à l objet visé (déclaration, acte, relation).

Rappels d'Usage

  • Utilisez avec un complément d’objet direct: disavow responsibility for X, disavow the claims, disavow an affiliation. Ce n’est pas juste exprimer un désaccord; c’est une répudiation et une distance nette. En contexte formel ou médiatique. Joignez des verbes comme decline, renounce ou reject lorsque pertinent, en veillant à préciser l’objet. À éviter dans les échanges informels.

Idées Reçues

  • Disavow n est pas simplement nier; il implique une répudiation et une rupture.
  • Il peut être utilisé comme synonyme de deny dans la plupart des contextes.
  • Il ne s'applique pas uniquement aux personnes, mais aussi aux actes ou aux affiliations.
  • C est un mot courant dans le langage parlé.
  • Disavow ne signifie pas seulement penser que quelque chose est faux; il signifie aussi couper les liens.

Différences de Perspective Linguistique

Disavow est un terme formel indiquant une répudiation et une distance par rapport à une affirmation ou une relation. Les apprenants confondent souvent avec deny; souvenez-vous que disavow implique une rupture nette.

Conseils d'Apprentissage

  • Associer un objet clair comme X dans disavow: disavow responsibility for X, disavow the claims, etc.
  • Comparer avec deny et renounce dans un tableau aide à saisir la nuance.
  • Utiliser d abord dans un contexte formel avant l oral.
  • Composer des phrases avec différents objets (déclaration, acte, relation).
  • Écouter des communiqués officiels pour repérer l usage authentique.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'disavow' mean?

A.To deny any responsibility for
B.To approve something
C.To confirm an agreement
D.To promote an idea
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'disavow' correctly?

A.He tried to disavow the content of his book after it was published.
B.She decided to disavow her previous statement about the event.
C.They disavow to attend the meeting next week.
D.The teacher disavow the students' wrong answers.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'disavow'?

A.Embrace
B.Reject
C.Celebrate
D.Support
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'disavow'?

A.Acknowledge
B.Ignore
C.Refute
D.Disagree
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life situation where someone might want to disavow something?

A.An artist showcases their latest artwork at an exhibition.
B.A doctor confirms the treatment plan discussed with a patient.
C.A politician distances themselves from a controversial remark they made.
D.A writer expresses gratitude for their readers.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support