LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

disburse - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

disburse Significations du Mot

  • débourser de l'argent
  • distribuer des fonds
  • dépenser des ressources
Illustration for this word

disburse Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

disburse Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /dɪsˈbɜːs/
US /dɪsˈbɜrs/
Syllabes
disburse

disburse Étymologie du Mot

disburse est composé du préfixe 'dis-' (qui signifie 'faire le contraire') et de 'burse' (lié à 'bourse'). À l'origine du latin 'disburso', il a traversé le vieux français avant de devenir partie intégrante de l'anglais. Imaginez une personne retirant de l'argent d'une bourse pour le distribuer - voilà l'essence du déboursement.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Disburse signifie verser ou payer des fonds, ou distribuer des financements à des bénéficiaires, des projets ou des départements. C’est un terme formel couramment utilisé dans la gestion financière et les aides publiques, et il s’emploie souvent avec des mots comme disbursement, funds ou grants.

Rappels d'Usage

  • Utilisé pour payer des fonds issus d’un fonds, d’une subvention ou d’un compte.
  • Cela décrit le versement à des bénéficiaires, pas une dépense générale.
  • C’est un verbe transitif: on disburse des fonds à quelqu’un ou à un projet.
  • Le nom est disbursement, employé pour les plannings et les enregistrements.
  • Éviter de confondre avec disperse ou reimburse.

Idées Reçues

  • Disburse signifie dépenser de l'argent de manière générale.
  • Disburse et disperse peuvent être interchangeables dans certains contextes.
  • Disburse n'est utilisé que pour des paiements hors organisme.
  • Disburse équivaut à reimburse ou rembourser.
  • Disbursement désigne le fait de gagner de l'argent.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur français, disburse reste un terme financier formel; les confusions courantes concernent 'dépense' générale ou 'disperse'. Soulignez la notion d’allocation de fonds et de traçabilité.

Conseils d'Apprentissage

  • Associe disburse à funds, grants ou payments.
  • Apprends le nom disbursement.
  • Utilise-le dans des écrits formels ou des rapports.
  • Différencie bien de disperse et de reimburse.
  • Exemples: disburse funds to un bénéficiaire; consulte le disbursement schedule.
  • Exercise pratique avec des phrases réelles.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'disburse' mean?

A.To receive funds
B.To collect donations
C.To distribute money
D.To save money
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'disburse' correctly?

A.We will disburse funds to cover the project expenses.
B.She plans to disburse her savings for a new car.
C.He will disburse his thoughts on the topic during the meeting.
D.They decided to disburse a holiday meal for everyone.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'disburse'?

A.Receive
B.Allocate
C.Save
D.Retain
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'disburse'?

A.Spend
B.Collect
C.Distribute
D.Withdraw
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where money is given out?

A.The organization plans to distribute grants to local businesses.
B.After reviewing the expenses, the board will disburse funds to approved projects.
C.The community holds a fundraiser to collect donations.
D.He decided to save money for his trip next year.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support