disclose - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
disclose Significations du Mot
- révéler ou faire connaître des informations
- découvrir quelque chose de caché
- partager des détails confidentiels
disclose Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
disclose Phonétique et Prononciation
UK
/dɪsˈkləʊz/
US
/dɪsˈkloʊz/
disclose Étymologie du Mot
dis- (séparer) + close (fermer) = fermer à distance. Origine historique : latin (dis- + claudere) → ancien français → anglais. Image mémorielle : imaginez quelqu'un tirant un rideau pour révéler une scène cachée, tout comme révéler un secret.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je tends la main et tire le rideau, pull d'un coup, et la pièce change. Je soulève légèrement le couvercle d'une boîte et les mots cachés apparaissent sous la lumière. Cet effort et ce réglage des gestes donnent au secret une trajectoire qui passe de l'ombre à la parole. Dans la vie réelle, vous disclosez parfois un détail à une personne de confiance, et la vérité se révèle peu à peu.
Contexte Réel
Disclose est un verbe formel signifiant révéler des informations qui étaient cachées. Il s'emploie surtout dans les domaines juridiques, commerciaux ou journalistiques lorsque quelqu'un est tenu de rendre des détails publics. Contrairement à révéler, disclose porte une nuance d'obligation et de transparence officielle. Les apprenants doivent faire attention à l'audience et au registre; dans la conversation courante, privilégier révéler ou dire selon le contexte.
Rappels d'Usage
- - Utilisez avec des noms formels: information, details, findings, confidential data.
- - Dans les contextes juridiques ou officiels, 'disclose' porte une certaine sobriété.
- - Préférez 'révéler' dans le langage courant; 'disclose' reste réservé.
- - Faites attention au destinataire et à l'objet de la divulgation.
- - Utilisez les formes passives lorsque l'acteur n'est pas important.
- - Entraînez-vous avec des communiqués et rapports officiels pour sentir le registre.
Idées Reçues
- Disclose s'utilise uniquement pour de grands secrets officiels.
- Disclose et révéler ne sont pas interchangeables dans tous les contextes.
- Disclose signifie souvent une obligation légale ou formelle.
- On ne l’emploie pas dans des conversations quotidiennes.
- Les apprenants pensent parfois que 'disclose' peut remplacer 'divulgar' partout.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, disclose est très formel; on privilégie révéler ou divulguer selon le contexte. Learners peuvent l’employer dans des situations quotidiennes, ce qui donne une impression trop lourde ou administrative.
Conseils d'Apprentissage
- Introduisez le sens formel dans des contextes officiels.
- Associez disclose à information, détails, résultats, données confidentielles.
- Exercez le passif: 'a été divulgué / dévoilé'.
- Différenciez-le de 'révéler' et 'divulguer' selon le contexte et l’audience.
- Lisez des communiqués officiels pour sentir le registre.
- Pratiquez sur des documents juridiques et rapports annuels.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'disclose'?
A.Singing
B.Hiding
C.Eating
D.Revealing
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'disclose' used correctly?
A.She always discloses her secrets to her best friend.
B.He enjoys disclosing his lunch every day.
C.The cat disclosed the mouse under the bed.
D.I disclose to go to the park.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'disclose'?
A.Conceal
B.Hide
C.Divulge
D.Cover
Étape 4 : Antonymes
Which word is an antonym of 'disclose'?
A.Reveal
B.Uncover
C.Expose
D.Conceal
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would someone 'disclose' information?
A.During a job interview
B.While playing a video game
C.At a party
D.While sleeping
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App