disempowered - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
disempowered Significations du Mot
- prendre le pouvoir ou l'autorité de quelqu'un
- faire sentir à quelqu'un qu'il est moins capable ou confiant
- réduire l'influence ou la force de quelqu'un ou de quelque chose
disempowered Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
- The update may disempower some users.
- These rules can disempower young people.
- I do not want to disempower my friends.
- She felt disempowered by the harsh words.
- They try to disempower others to feel strong.
disempowered Phonétique et Prononciation
UK
/dɪsɪmˈpaʊə/
US
/dɪsɪmˈpaʊɚ/
disempowered Étymologie du Mot
Le mot 'disempower' est composé du préfixe 'dis-' signifiant 'faire l'opposé de' et 'empower' de 'pouvoir'. Il vient du latin 'em-', signifiant 'ramener' et 'potent', désignant le pouvoir. Imaginez quelqu'un retirant une couronne à un souverain, symbolisant la perte de pouvoir.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Disempower signifie retirer à quelqu’un son pouvoir ou son autorité, ou le faire se sentir moins capable. Dans l’usage courant, il peut s’appliquer à des décisions formelles qui privent une personne ou un groupe de droits de décision, ou à des dynamiques plus subtiles qui minent la confiance ou l’influence perçue. Ce mot est composé du préfixe dis-, indiquant l’opposé, et de empower, qui veut dire accorder le pouvoir. Il apparaît souvent dans les discussions sur le lieu de travail, la politique ou les hiérarchies sociales, lorsque des règles limitent le contrôle d’un individu. Il faut distinguer disempower de empower et de discourage, qui expriment des nuances différentes.
Rappels d'Usage
- Disempower signifie retirer le pouvoir ou l’autorité, et non pas seulement diminuer la confiance.
- À associer à empower pour montrer l’opposé.
- Faire attention à qui détient le pouvoir décisionnel.
- Éviter de le confondre avec « désactiver ».
- Le contexte peut être formel (politiques, lois) ou informel (relations).
Idées Reçues
- Disempower est synonyme de désactiver ou perdre le pouvoir, pas seulement diminuer la confiance.
- On l’utilise surtout dans des contextes politiques ou organisationnels.
- Cela implique rarement une perte de pouvoir permanente.
- Il ne s’agit pas seulement d’un effet sur l’attitude, mais d’un retrait d’autorité.
- Ce n’est pas un mot familier; il peut sembler formel.
Différences de Perspective Linguistique
Les locuteurs français doivent comprendre que disempower peut englober l’influence et l’autoefficacité, pas seulement le pouvoir formel.
Conseils d'Apprentissage
- Compare disempower avec empower pour saisir l’action contraire.
- Repérez les collocations: disempower quelqu’un vs être disempowered.
- Pratiquez les constructions passives liées à des effets systémiques.
- Différenciez de discourage ou depress pour le sens moral.
- Exercez-vous dans des contextes professionnels ou politiques.
- Prononciation : dis-em-PER-pow-er.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App