LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

dismissed - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

dismissed Significations du Mot

  • refuser de considérer quelque chose
  • renvoyer quelqu'un
  • licencier
Illustration for this word

dismissed Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

dismissed Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /dɪsˈmɪs/
US /dɪsˈmɪs/
Syllabes
dismiss

dismissed Étymologie du Mot

dis- = à part + miss = envoyer; Latin → Ancien Français → Anglais. Imaginez un patron faisant un geste de la main en disant 'vous êtes renvoyé' pour souligner la séparation.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je me penche légèrement, ma main déplace les documents et je pousse une feuille de côté avec un soupir. Puis j’ajuste mon attention, je change le rythme de la discussion et laisse ce souci de côté. Une pointe de pression monte; je tiens le moment, j’inspire profondément et laisse la décision s’ancrer avant de me tourner vers la suite. Plus tard au travail, une décision est prise: quelqu’un est licencié. Le manager hoche la tête, la porte se ferme et la pièce retrouve son calme.

Contexte Réel

Dismiss peut signifier trois choses principales. D'abord, ne pas prendre en compte une idée ou une suggestion et la rejeter sans examen approfondi. Ensuite, faire sortir quelqu’un d’un endroit, par exemple dire à quelqu’un de partir ou de quitter une salle. Enfin, licencier quelqu’un, c’est le mettre à la porte de son emploi. Le registre varie du familier au formel; dans un cadre professionnel on peut dire 'The proposal was dismissed' ou 'She was dismissed from her job.' Faites attention aux phrasal patterns comme dismiss a proposal, be dismissed from work, ou dismiss as irrelevant.

Rappels d'Usage

  • - Rappelez-vous que dismiss peut signifier rejeter une proposition, ou renvoyer quelqu'un, ou licencier quelqu'un.
  • - Distinguez dismiss de ignorer; dismiss implique un jugement ou une action formelle.
  • - Phrases utiles : dismiss a proposal, be dismissed from work, ou dismiss as irrelevant.
  • - Le nom associé est dismissal.
  • - Contextes formels vs informels influencent le ton.

Idées Reçues

  • Dismiss n’est pas seulement ignorer; cela peut aussi signifier rejeter formellement une proposition ou licencier quelqu’un.
  • On peut confondre avec des verbes comme ignorer ou disperser.
  • Le ton peut être formel ou neutre selon le contexte.
  • Attention aux faux amis: ne pas confondre dismissal (désimplication) et le renvoi.
  • Les prépositions associées varient selon le sens.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un francophone, il faut distinguer rejeter une proposition (desestimado) de licencier quelqu'un (renvoyer). 'Dismiss' peut être neutre ou dur selon le contexte; éviter les confusions avec ignorer ou disperser.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les trois sens principaux et les collocations courantes.
  • Exercez-vous dans des contextes formels et informels.
  • Retenez le nom 'dismissal' et les expressions associées.
  • Distinguez avec ignore et disperse.
  • Faites attention aux prépositions (dismiss from, dismiss as, a proposal).
  • Écoutez des exemples natifs pour le ton naturel.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'dismissed' mean?

A.To celebrate an event
B.To hold someone's attention
C.To terminate someone's employment
D.To invite someone over
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'dismissed' correctly?

A.The teacher dismissed the class for lunch.
B.He dismissed the idea of going to the party.
C.She dismissed the beautiful painting for being too bright.
D.The coach dismissed the players after the practice was over.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'dismissed'?

A.Rejected
B.Accepted
C.Celebrated
D.Informed
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'dismissed'?

A.Accepted
B.Ignored
C.Forgotten
D.Abandoned
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where someone might feel dismissed?

A.An employee was denied promotion after their contributions were overlooked.
B.A child felt ignored when their opinion was not considered during the meeting.
C.During the presentation, the speaker made an impactful point that resonated with everyone.
D.A team leader celebrated the success of their project with everyone.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Whispered Spike of Belief

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.30 · 3:10 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
A Small Collage of Ways to Inspire

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.10 · 5:21 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Exploring Art: The Balance of Tragedy and Aesthetics

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.16 · 1:36 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support