displace - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
displace Significations du Mot
- déplacer quelque chose de son emplacement habituel
- exclure quelqu'un de son foyer
- prendre la place de quelque chose
displace Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
displace Phonétique et Prononciation
UK
/dɪsˈpleɪs/
US
/dɪsˈpleɪs/
displace Étymologie du Mot
dis- = éloigner + place = mettre; Origine : latin → ancien français → anglais. Imaginez une personne déplaçant de la terre d'un jardin, l'enlevant de son emplacement et la remplaçant par des fleurs.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je prends une chaise et je la déplace d'un pas sur le côté, l'espace se libère un peu. Je repousse la table puis tire le tapis pour aligner les contours. Le canapé s installe et l ancien coin cède; les objets changent de place. Une nouvelle lampe trouve sa place dans l espace libre et la pièce respire différemment.
Contexte Réel
Displace signifie déplacer quelque chose de son endroit habituel, ou retirer quelqu’un de son domicile, ou prendre la place de quelque chose en le remplaçant. Le préfixe dis- suggère l’idée d’éloignement ou de séparation, et le verbe peut aussi signifier substitution. On peut displacer des meubles, de la terre, ou des personnes; on peut aussi être displaced par une nouvelle technologie ou une politique. C’est un verbe transitif qui s’emploie avec un complément d’objet direct.
Rappels d'Usage
- Rappel: displace est transitif et prend généralement un complément d’objet direct; il est souvent utilisé avec from ou by; évitez de l’employer pour un simple déplacement; il n’est pas identique à remplacer; peut concerner des personnes ou des choses déplacées par des circonstances.
Idées Reçues
- Displace et replace ne sont pas synonymes; displace insiste sur l’éloignement du lieu d’origine et l’action de déplacer, alors que remplacer signifie surtout subituer.
- On l’emploie surtout avec from ou by; dans certains contextes, move suffit.
- Il peut concerner des personnes ou des objets, mais le déplacement est souvent imposé.
- C’est un verbe plutôt formel; dans le langage courant, on dira déplacer plutôt que displacer.
- Certaines situations exigent le passif (être déplacé) pour souligner le contexte.
Différences de Perspective Linguistique
Pour le Français, displace porte une nuance d’éviction ou de déplacement forcé, souvent dans des contextes politiques ou urbains. Les apprenants peuvent confondre avec remplacer. Pensez au sujet qui déplace et au résultat, pas seulement à l’action de bouger.
Conseils d'Apprentissage
- Reliez displace à un agent clair dans vos exemples.
- Utilisez les prépositions from ou by pour montrer la source ou la cause.
- Comparez avec move et remove pour choisir la nuance correcte.
- Exercez-vous avec des personnes et des objets pour varier les contextes.
- Utilisez-le dans des contextes politiques ou médiatiques pour une précision accrue.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does 'displace' mean?
A.Swim
B.Move
C.Jump
D.Talk
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'displace' used correctly?
A.She displace the book on the shelf.
B.He ran to the store quickly.
C.They slept early last night.
D.The flood will displace many families from their homes.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'displace'?
A.Expand
B.Elevate
C.Replace
D.Reduce
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'displace'?
A.Perceive
B.Accept
C.Retain
D.Negotiate
Étape 5 : Maîtrise
How is the term 'displace' used in real life?
A.During natural disasters, many people are displaced from their homes.
B.Displacing items in a room can help with reorganizing.
C.Plants can displace soil as their roots grow deeper.
D.Displacing furniture can change the look of a room.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App