LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

dissipate - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

dissipate Significations du Mot

  • disperser ou éparpiller
  • faire disparaître quelque chose
  • gaspiller des ressources
Illustration for this word

dissipate Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

dissipate Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈdɪsɪpeɪt/
US /ˈdɪsɪpeɪt/
Syllabes
dissipate

dissipate Étymologie du Mot

dis- (à part) + sipate (éparpiller) → latin 'dissipare' → ancien français 'dissiper' → anglais. Imaginez un groupe de feuilles soufflées par le vent, se dispersant dans l'air.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Dissiper signifie faire se disperser et s’évanouir quelque chose, ou le faire disparaître complètement. On l’emploie souvent pour des choses matérielles comme la fumée, la brume ou la chaleur, mais aussi pour des idées ou émotions qui s’évanouissent avec le temps. On dira qu’un brouillard se dissipe, ou que des doutes se dissipent, et, dans le contexte budgétaire, que des ressources ont été dilapidées. Contrairement à disperser, dissiper insiste sur la disparition éventuelle plutôt que sur le fait de rester présent mais écarté.

Rappels d'Usage

  • Associez-le à des phénomènes physiques ou à des états abstraits qui s’atténuent.
  • Utilisez avec peu à peu, progressivement, ou se dissiper.
  • Pour disperser une foule, on dit plutôt disperser.
  • Dissiper insiste sur la disparition finale plutôt que sur le simple mouvement.
  • Avec les ressources, peut signifier dilapider selon le contexte.
  • Pensez à l’idée d’un élargissement qui finit par disparaître.

Idées Reçues

  • Confondre dissiper avec disperser; disperser indique répandre alors que dissiper implique la disparition progressive.
  • Penser qu il s'agit uniquement de phénomènes physiques; on peut aussi l'utiliser pour des émotions ou des tensions.
  • Penser que cela veut dire augmenter l’énergie, ce qui est l'inverse.
  • Pour une foule, on privilégie plutôt disperser.
  • Problème de prononciation, l’accentuation peut varier.

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones associent souvent dissiper à la disparition progressive plutôt qu’à la simple dispersion; faire attention aux usages sur les ressources, qui peuvent impliquer un gaspillage.

Conseils d'Apprentissage

  • Comparez avec disperse pour saisir la nuance.
  • Exercez-vous avec des phénomènes physiques et des états abstraits.
  • Concentrez-vous sur la syllabe SIP pour la prononciation.
  • Apprenez les collocations: begin to dissipate, dissipate lentement.
  • Faites attention au contexte des ressources qui peut impliquer une dépense inutile.
  • Utilisez une image mentale du brouillard qui se dissipe pour mémoriser.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'dissipate'?

A.Purify
B.Strengthen
C.Expand
D.Disappear
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'dissipate' used correctly?

A.The chef will dissipate the soup for dinner.
B.The scientist plans to dissipate a new theory.
C.Her enthusiasm remained undissipated throughout the day.
D.The heat caused the snow to dissipate quickly.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'dissipate'?

A.Multiply
B.Disperse
C.Gather
D.Concentrate
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite meaning of 'dissipate'?

A.Evaporate
B.Collect
C.Accelerate
D.Crystallize
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context might you use the word 'dissipate'?

A.During a scientific experiment
B.Describing the fading of someone's anger
C.Referring to a fast-moving cloud
D.While cooking a meal

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support