dissuaded - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
dissuaded Significations du Mot
- persuader quelqu'un de ne pas faire quelque chose
- convaincre quelqu'un d'éviter une action particulière
dissuaded Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
dissuaded Phonétique et Prononciation
UK
/dɪˈsweɪd/
US
/dɪˈsweɪd/
dissuaded Étymologie du Mot
(de- + suadere); Origine: Latin 'dissuadere' à travers l'ancien français 'dissuadere'. Image mémorable: Imaginez un ami tentant de convaincre un autre d'éviter une falaise dangereuse – ils le tirent littéralement du bord.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Dissuader signifie convaincre quelqu’un de ne pas faire quelque chose, en mettant en avant des raisons ou des risques pour l’en dissuader. C’est un verbe quelque peu soutenu, souvent employé dans des conseils, des discussions professionnelles ou des avertissements de sécurité. On dit généralement dissuade quelqu’un d’en faire quelque chose. Il se distingue de convaincre, qui pousse quelqu’un à agir; dissuader signifie pousser à renoncer. L’objet de la dissuasion est habituellement une action, pas une personne. Attention à la préposition from après dissuade. Exemples: J’ai tenté de dissuader mon ami de partir seul en voyage risqué.
Rappels d'Usage
- La structure est dissuade quelqu’un de faire quelque chose. Le ton est soutenu. On ajoute des raisons ou des risques pour renforcer l’effet. L’objet est une action, pas une personne. Utilisez avec from après dissuade.
Idées Reçues
- Confondre dissuader et convaincre.
- Penser que c’est seulement dissuader sans bloquer l’action.
- Oublier la construction 'from doing'.
- Utiliser avec une personne comme objet direct au lieu d’une action.
- C’est souvent perçu comme soutenu plutôt que courant.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, dissuader porte une nuance formelle et prudente. On évite de l’utiliser dans le langage familier; l’erreur fréquente est d’employer persuade à la place par méconnaissance du sens.
Conseils d'Apprentissage
- Apprendre la structure dissuade someone from doing something.
- L’objet est l’action, non la personne.
- Associer des raisons ou des risques.
- Comparer avec persuade et discourager pour saisir les nuances.
- Pratiquer dans des contextes conseils ou sécurité.
- Vérifier la place de from après dissuade.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App