distant - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
distant Significations du Mot
- loin dans l'espace ou le temps
- pas étroitement lié ou connecté
- émotionnellement éloigné ou non impliqué
distant Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
distant Phonétique et Prononciation
UK
/ˈdɪs.tənt/
US
/ˈdɪs.tənt/
distant Étymologie du Mot
dis- = séparé + tant = lointain; Du latin 'distantem' = 'étant à distance' → du vieux français → anglais. Imaginez une personne debout loin d'une foule, essayant de se connecter mais maintenant une distance, représentant un détachement émotionnel ou une éloignement physique.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je tends la main, puis move mon regard vers le coin le plus lointain de la pièce. J’ajuste mon attention, et j’écarte les détails proches pour laisser apparaître ce qui est distant. Je change de rythme, j’appuie sur le souffle et je pousse ou tire mes sensations pour ressentir cette distance. Ainsi lu comme un geste, le mot distant se fait sentir comme une frontière curieuse entre ce qui est et ce qui pourrait être.
Contexte Réel
Distance est un nom et un verbe polyvalent en anglais. Il décrit l’espace entre deux points, le degré de séparation ou d’éloignement et une mesure de longueur ou d’étendue. En mathématiques et sciences, on mesure la distance avec une règle, un mètre ou le GPS; dans le langage courant, on parle de la distance vers un lieu ou vers un objectif. La distance peut décrire des écarts physiques ou des écarts émotionnels ou relationnels. Étymologie: latin dis- (à part) et stance (position debout), emprunté au français puis à l’anglais. Image mnémotechnique: imaginez mesurer en tirant un ruban à mesurer. Règles d’usage: between pour deux points; to/from pour la référence.
Rappels d'Usage
- - On utilise between pour deux points.
- - Distance peut être une distance physique ou une distance émotionnelle.
- - Le verbe se distancer est utilisé pour parler d’un éloignement volontaire.
- - Les unités doivent correspondre au contexte (km, m, etc.).
- - Faites attention à ne pas confondre distance et longueur.
Idées Reçues
- Distance est souvent confondue avec la longueur des objets.
- On pense parfois que distance et éloignement ne s’utilisent qu’au sens émotionnel.
- On dit rarement 'distance de' sans préciser le point de référence.
- Le verbe 'se distancer' n’est pas très courant dans le discours quotidien.
- Les unités restent parfois inappropriées (utiliser km vs m).
Différences de Perspective Linguistique
Pour le lecteur francophone, distance peut signifier une distance physique ou une distance émotionnelle; le verbe se distancer n’est pas d’usage courant dans le discours de tous les jours. Il faut distinguer entre distance et longueur, et faire attention à l’emploi des prépositions between vs à/vers pour les points et les référents.
Conseils d'Apprentissage
- Mémorisez les collocations usuelles (between, distance to/from).
- Exercez les sens physique et figuré de distance.
- Distance oneself est un verbe pronominal utile.
- Choisissez les unités selon le contexte (m, km).
- Between pour deux points, à/de pour le point de référence.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'distant'?
A.Generous
B.Joyful
C.Remote
D.Irritable
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'distant' used correctly?
A.The cat was distant around strangers.
B.He was very close with his distant relatives.
C.She felt distant after receiving a compliment.
D.The distant sound of the ocean soothed her.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'distant'?
A.Adjacent
B.Far-off
C.Nearby
D.Proximity
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'distant'?
A.Isolated
B.Aloof
C.Close
D.Reserved
Étape 5 : Maîtrise
When would you describe a relationship as 'distant'?
A.When there is a strong bond of trust.
B.When there is a lot of communication and interaction.
C.When two people are very close emotionally.
D.When there is a sense of separation or disconnection.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Invitations to Begin Again
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Echoes of the Postwar Kitchen
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App