disturbance - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
disturbance Significations du Mot
- une interruption de la paix ou de l'ordre
- une perturbation dans un système ou un processus
- une situation provoquant de l'anxiété ou de l'inquiétude
disturbance Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
disturbance Phonétique et Prononciation
UK
/dɪsˈtɜːb.əns/
US
/dɪsˈtɜrbəns/
disturbance Étymologie du Mot
dis- = loin + turb = remuer + -ance = action/état. Origine du latin 'disturbare', provenant de la combinaison de 'dis-' et 'turbare'. Visualisez un étang calme perturbé par une pierre lancée, créant des ripples qui dérangent la paix.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Disturbance est un nom qui décrit une interruption de la paix ou de l'ordre, une perturbation d'un système ou d'un processus, ou une situation qui provoque de l'anxiété ou de l'inquiétude. Dans la vie quotidienne, on peut parler d'une disturbance lors d'un événement calme, d'un bruit qui dérange les voisins, ou d'un retard qui perturbe un planning. En sciences et en ingénierie, une disturbance est une influence externe qui modifie le comportement d'un système, comme une perturbation météorologique qui affecte les vols ou une perturbation d'alimentation électrique. L'étymologie vient de dis- (hors de) et turbāre (remuer).
Rappels d'Usage
- Disturbance se traduit par perturbation ou trouble selon le contexte.
- C'est un nom; le verbe associé est 'disturb'.
- Exprimer avec des formules comme 'disturbance dans le système' ou 'perturbation publique'.
- Dans les contextes formels, on préférera souvent 'disruption' pour indiquer une interruption temporaire.
- Notez que le mot peut aussi impliquer des troubles sociaux ou des interférences, pas seulement du bruit.
Idées Reçues
- Disturbance ne se limite pas au bruit; on peut aussi parler d'une interruption ou d'une perturbation.
- On peut confondre l'objet et l'action; 'disturbance' est le nom et 'disturb' le verbe.
- Les apprenants pensent parfois que 'disturbance' signifie toujours something violent ou désagréable.
- En contexte technique, 'perturbation' ou 'disruption' peuvent être préférés selon le cas.
- L'idée de calme rompu peut être exprimée par des termes plus spécifiques selon le registre.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, disturbance peut signifier trouble social ou perturbation technique; les apprenants confondent souvent avec noises ou avec disturb au sens verbal.
Conseils d'Apprentissage
- Distinguer les sens concrets et abstraits de disturbance.
- Différencier Disturbance (nom) et disturb (verbe).
- Apprendre des collocations courantes: 'disturbance dans le système', 'disturbance publique'.
- Comparer les contextes techniques et quotidiens pour saisir les nuances.
- Comparer avec des synonymes: disruption, interruption, unrest.
- Utiliser des exemples authentiques pour éviter la traduction mot à mot.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'disturbance'?
A.A decoration
B.A celebration
C.A conversation
D.A disruption
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is the word 'disturbance' used correctly?
A.The party was a disturbance of joy.
B.The disturbance of the book was intriguing.
C.The disturbance caused by the loud music was annoying.
D.Please don't disturbance me while I'm working.
Étape 3 : Synonymes
Which word is an antonym of 'disturbance'?
A.Calm
B.Peace
C.Harmony
D.Unity
Étape 4 : Antonymes
In what real-life context might you experience a disturbance?
A.During a noisy construction site work
B.While attending a quiet library session
C.During a peaceful walk in the park
D.When watching a relaxing movie at home
Étape 5 : Maîtrise
Reflect on a time when you were part of a disturbance.
A.Memory 3
B.Memory 2
C.Memory 1
D.Memory 4
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App