LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

dough - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

dough Significations du Mot

  • pâte faite de farine et d eau destinée à faire du pain ou des pâtisseries
  • argent, liquide
  • fonds, ressources financières
Illustration for this word

dough Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

dough Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /dəʊ/
US /doʊ/
Syllabes
dough

dough Étymologie du Mot

Décomposition racine: dough est une base simple sans préfixe ni suffixe; elle vient d'une racine germanique signifiant masse. Origine historique: issue de l'anglais ancien, d'origine germanique; les premiers textes en anglais moyen évoquent la pâte à pain. Image mnémotechnique: imaginez un boulanger pétrissant une pâte collante qui devient du pain; le sens figuré de l'argent vient de l'idée de travailler sa pâte pour gagner sa vie.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

La pâte est un mélange collant de farine, d'eau et parfois de levure, pétri puis cuit pour fabriquer du pain ou des pâtisseries. En anglais courant, dough peut aussi désigner de l'argent, le cash que l'on a sous la main, ou des fonds en général. Le sens figuré renvoie à l'argent en général, comme dans I need more dough to invest. L'étymologie vient de l'anglais ancien et des racines germaniques, avec l'image d'une masse que l'on pétrit. En enseignement, privilégiez d'abord le sens culinaire, puis le sens familier lié à l'argent, en précisant que ce dernier est informel et léger.

Rappels d'Usage

  • Retenez les deux sens principaux de dough: la pâte alimentaire et le sens informel lié à l'argent. Dans les écrits formels, dough n'est pas approprié pour parler d'argent; privilégiez money ou funds. Pensez à la pâte lorsque vous lisez des recettes. Le sens argent reste familier et ludique, pas technique. Exercez-vous avec des phrases qui mélangent les deux sens pour solidifier la distinction.

Idées Reçues

  • Dough ne désigne pas seulement de l'argent; c'est aussi le mélange pour la cuisine.
  • Dans les contextes formels, dough ne s'emploie pas pour l'argent; money ou funds conviennent mieux.
  • On peut confondre les deux sens si l'on ne fait pas attention au contexte.
  • La métaphore de l’argent n’est pas interchangeable avec tous les termes financiers.
  • Sous-estimer la tonalité familière du mot peut gêner la communication écrite.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, dough évoque d’abord la cuisine; le sens argent est familier et doit être réservé à la langue parlée ou informelle. L’erreur fréquente est d’employer dough dans des contextes professionnels où money ou funds seraient plus appropriés. Le lien métaphorique entre travail et valeur peut aider, mais le ton reste crucial.

Conseils d'Apprentissage

  • Associer chaque sens à une phrase d exemple: une sur la pâte, une sur l argent.
  • Notez le ton informel du sens argent et évitez dough dans les contextes formels.
  • Utiliser l image du pétrin comme mémoire: effort + production de valeur.
  • Repérer les collocations: dough de pâte, dough pour investir est familier.
  • Exercices comparant des textes culinaires et financiers pour clarifier les différences.
  • Passez en revue money, funds et cash pour élargir le vocabulaire financier.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'dough'?

A.A type of noodle
B.Sweet dessert
C.Spicy vegetable dish
D.Uncooked bread mixture
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is the word 'dough' used correctly?

A.He kneaded the dough to make bread
B.She decided to order some pizza doug
C.The doughnut was filled with cream
D.The teacher assigned a dough project
Étape 3 : Synonymes

Which of the following is an opposite word of 'dough'?

A.Bake
B.Crisp
C.Liquid
D.Solid
Étape 4 : Antonymes

In what real-life context would you encounter 'dough'?

A.At a bakery
B.On a hiking trail
C.During a science experiment
D.In a swimming pool
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a sentence using the word 'dough'?

A.Sure! I love the smell of freshly baked doughnuts in the morning.
B.No, I have never worked with dough before.
C.Dough is too messy to handle.
D.I prefer cooking over baking with dough.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Culture and Craft Festival

Culture & Festivals

2026.01.28 · 1:38 · B1 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
How's the Morning Rise

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.10 · 2:27 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support