LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

durable - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

durable Significations du Mot

  • durable
  • résistant à l'usure
  • solide
Illustration for this word

durable Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

durable Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈdʒʊərəbl/
US /ˈdʒʊrəbl/
Syllabes
durable

durable Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : dur- (du latin 'durare' signifiant durer) + -able (capable de). Origine historique : latin 'durabilis' → vieux français 'durable' → anglais. Image mémorable : Imaginez une botte en caoutchouc qui résiste aux flaques de boue et dure des années, représentant longévité et résistance.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Durable est un adjectif anglais qui signifie capable de résister à l usure et au temps. Il s applique aux objets, matériaux ou structures et met l accent sur la fiabilité et la longévité plutôt que sur l esthétique passagère. On distingue durable de solide ou résistant selon le contexte, notamment dans les expressions commerciales comme les biens durables (durable goods) ou les caractéristiques de durabilité. En pratique, on dira durable fabric, durable construction pour décrire une qualité qui persiste. Pour les apprenants, il faut faire attention à ne pas confondre durable avec robuste dans un sens trop générique.

Rappels d'Usage

  • 1) Durable s applique à la qualité physique durable, non aux états d esprit.
  • 2) Accouple-le avec des noms concrets (tissu durable, finition durable).
  • 3) Évite pour des articles jetables ou fragiles.
  • 4) Compare avec robuste selon le contexte.
  • 5) Dans une fiche produit, insiste sur la longévité et la fiabilité.

Idées Reçues

  • Durable ne signifie pas invincible; les objets peuvent s user tout en restant fonctionnels.
  • Durable n équivaut pas à esthétique durable; l utilité compte.
  • Selon le contexte, durable et robuste peuvent être proches mais pas interchangeables.
  • Les biens durables ne sont pas nécessairement chers, mais durent longtemps.
  • Durable est généralement utilisé pour des objets; il ne convient pas aux idées abstraites.

Différences de Perspective Linguistique

Les apprenants français ont tendance à associer durable à la solidité physique; il faut aussi saisir l idée de longévité et d assure à long terme dans des contextes pratiques.

Conseils d'Apprentissage

  • Visualisez la durabilité avec des objets que vous possédez.
  • Comparez durable avec robuste et durable dans le temps pour sentir les nuances.
  • Lisez des descriptions de produits et repérez les usages de durable.
  • Créez une liste de noms fréquemment associés à durable.
  • Exercez-vous à utiliser durable à différents temps et formes.
  • Repérez les collocations comme durable fabric, durable construction.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'durable' mean?

A.Long-lasting and able to withstand wear
B.Cheap and easily broken
C.Fragile and delicate
D.Difficult to understand
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'durable' correctly?

A.He bought a durable shirt for the party.
B.The glass was durable enough to hold the hot coffee.
C.This software is very durable and won't crash.
D.Her opinion was durable, even when challenged.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'durable'?

A.Resilient
B.Temporary
C.Weak
D.Brittle
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'durable'?

A.Robust
B.Fragile
C.Strong
D.Enduring
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where something is described as 'durable'?

A.The new phone case can withstand drops and scratches.
B.She found a great discount on the latest fashion.
C.The child painted beautifully on the canvas.
D.They planned a brief vacation at the beach.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Product Demo and Marketing at a Department Store

Advertising & Consumerism

2026.02.05 · 0:55 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Small Samples, Big Problems: Microplastics in Sediment

Environment & Pollution

2025.12.29 · 1:10 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Pilot Urban Renewal in the City Centre

Urban Development

2025.12.18 · 1:13 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support