LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

edition - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

edition Significations du Mot

  • une version d'un texte publié ou une édition particulière d'un livre
  • un acte de produire ou de publier quelque chose
  • une version ou un format spécial de quelque chose.
Illustration for this word

edition Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

edition Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ɪˈdɪʃ.ən/
US /ɪˈdɪʃ.ən/
Syllabes
edition

edition Étymologie du Mot

Racine : edit (mettre en avant) + -ion (action ou processus). Origine historique : Latin 'editio' → Ancien français 'édition' → Anglais. Image mémoire : visualiser un livre avec les pages éditées étant 'présentées' aux lecteurs, illustrant le processus de création d'une nouvelle édition.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je serre le livre et move mon pouce le long de la tranche pour tourner la page. J’écarte une édition ancienne et je sens que l’impression et le toucher du papier changent légèrement. La lumière se règle, le dos est tenu, et je poursuis ma lecture avec une attention qui se resserre. À ce moment-là, l’idée d’une version particulière se dessine et l’edition révèle une façon différente de partager le texte.

Contexte Réel

Edition est un terme qui désigne une version publiée d'un texte ou d'un livre, distinguée des autres par des révisions, des ajouts ou un format particulier. Il peut aussi décrire l'acte de produire ou de publier quelque chose, comme une édition spéciale ou une édition limitée. L'étymologie vient de edit (publier) + -ion (action). Imaginez un livre qui est édité et mis à disposition des lecteurs comme une nouvelle édition. Dans l'édition, on peut trouver des notes de l'auteur, une préface révisée. Les locuteurs non natifs confondent souvent édition et version, et peuvent mal employer edition et version.

Rappels d'Usage

  • Utilisez edition avec les termes 'nouvelle édition', 'édition spéciale' pour préciser les modifications. Indiquez ce qui est révisé ou ajouté dans cette édition. Ne confondez pas edition avec version lorsque vous parlez de logiciels. Dans le domaine imprimé, l'édition implique souvent un ensemble clair de changements. Employez first edition pour parler de la sortie initiale. En cas de doute, consultez les notes du éditeur.

Idées Reçues

  • Edition = impression physique uniquement.
  • Edition ne s'applique pas au logiciel ou à la presse.
  • Une nouvelle édition implique toujours des révisions majeures.
  • Edition et version sont interchangeables.
  • Une édition spéciale est forcément plus chère.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, edition n'est pas qu'une impression: elle indique une version publiée avec des révisions ou un format particulier.

Conseils d'Apprentissage

  • Associez edition à une version précise (ex. nouvelle édition, édition spéciale).
  • Notez que l'edition implique des révisions, pas seulement une impression.
  • Utilisez first edition pour parler de la sortie initiale.
  • Différenciez edition de version pour les logiciels sauf contexte éditorial.
  • Consultez les notes de l'éditeur pour connaître les changements.
  • Exercez-vous avec des livres et des magazines pour voir les usages variés.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'edition'?

A.A book
B.A color
C.A specific version of something
D.A country
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'edition' correctly?

A.He read an edition of the sky.
B.The edition of the car was red.
C.She bought the latest edition of a laptop.
D.I have a blue edition of my phone.
Étape 3 : Synonymes

What is the most similar word to 'edition'?

A.Excitement
B.Pen
C.Publication
D.Building
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'edition'?

A.Modern
B.Temporary
C.Initial
D.Sudden
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where 'edition' would be used?

A.Talking about different versions of software
B.Discussing cooking recipes
C.Describing a new car model
D.Explaining the process of painting

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Talk About a Wedding

Daily Greetings

2026.05.11 · 0:28 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support