effeminate - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
effeminate Significations du Mot
- ayant des traits traditionnellement associés aux femmes
- doux ou délicat dans la manière
- manquant de force masculine
effeminate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
effeminate Phonétique et Prononciation
UK
/ɪˈfɛm.ɪ.nət/
US
/ɪˈfɛm.ɪ.nət/
effeminate Étymologie du Mot
(a) de- + femina (latin pour femme) ; (b) du latin 'effeminatus' à travers l'ancien français 'efféminé' vers l'anglais ; (c) Imaginez une délicate fleur, douce et belle, mais souvent perçue comme faible—c'est l'essence de 'effeminate', où la féminité est vue à travers le prisme de la fragilité.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Effeminate est un adjectif qui décrit un comportement masculin qui paraît doux, délicat ou traditionnellement associé à des femmes. Historiquement, il portait une connotation négative et impliquait une faiblesse supposée de la virilité. Dans l’usage contemporain, il peut être descriptif dans des contextes neutres, mais il reste souvent insultant ou condescendant lorsqu’il vise une personne. Les apprenants doivent noter le sous-texte genré et éviter de juger les autres. Pour décrire des traits, privilégiez des termes neutres comme délicat ou doux, sans associer le caractère d’une personne à son genre. Dans les discussions sur le genre, privilégiez un langage respectueux et adaptez le registre au contexte et à l’audience.
Rappels d'Usage
- Comprendre la connotation genrée du mot
- Privilégier des expressions neutres
- Éviter d’insulter ou de stéréotyper autrui
- Adapter le registre au contexte et au public
- Prendre des précautions dans les discussions sur le genre
- Consulter des sources d’usage si nécessaire
Idées Reçues
- Il décrit l’orientation sexuelle plutôt que l’apparence de genre
- Il est perçu comme un compliment lorsqu’il décrit un homme
- Il n’a pas de connotation négative
- Seul un homme peut être efféminé
- Le mot n’a pas de bagage historique ou de controverse
Différences de Perspective Linguistique
Pour les locuteurs français, le mot porte une connotation de genre et peut être blessant; insistez sur les alternatives neutres et l’usage contextuel.
Conseils d'Apprentissage
- Reconnaître le bagage historique sans surcharger le discours personnel
- S’entraîner à des termes neutres comme délicat ou doux
- Comparer les nuances avec des synonymes
- Adapter le ton au contexte et au public
- Vérifier les connotations dans les dictionnaires
- Préférer un langage respectueux lorsqu’on parle de genre
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the definition of 'effeminate'?
A.Having qualities traditionally associated with women
B.Being strong and masculine
C.Engaging in sports
D.Maintaining a rigorous fitness routine
Étape 2 : Utilisation
Choose the correct usage of 'effeminate' in a sentence.
A.His voice was deep and strong, making him seem effeminate.
B.The effeminate male dancer captivated the audience with his grace.
C.She chose an effeminate car that was very fast.
D.The knight was known for his effeminate swordsmanship.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'effeminate'?
A.Masculine
B.Gendered
C.Feminine
D.Robust
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'effeminate'?
A.Gentle
B.Delicate
C.Masculine
D.Frail
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context that reflects the meaning of 'effeminate'?
A.A sports team that focuses on strength and power often dismisses less aggressive players.
B.In modern culture, sensitive behaviors in men are becoming more accepted.
C.A boy who enjoys wearing dresses and makeup is often labeled as feminine.
D.A man who excels in activities typically considered feminine might be ridiculed.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App