LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

elbow - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

elbow Significations du Mot

  • l’articulation du bras
  • la partie pliée du bras
  • un virage aigu
Illustration for this word

elbow Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

elbow Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈɛl.bəʊ/
US /ˈɛl.boʊ/
Syllabes
elbow

elbow Étymologie du Mot

elbow = 'el' (le) + 'bow' (plier). Origine historique : vieil anglais -> moyen anglais -> anglais moderne. Imaginez plier votre bras en tenant une tasse de thé chaude, symbolisant le confort et la détente.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

J’étends le bras et move légèrement pour commencer. D’abord je push un peu, puis je pull, et le coude guide la rotation du poignet vers la tasse. Je sens un petit effort dans l’articulation en ajustant ma posture pour rester stable. Cette simple flexion devient la façon dont j’utilise mon corps au quotidien, laissant le coude mettre en place l’angle, placer un outil et faire avancer une petite tâche.

Contexte Réel

Le coude est l articulation qui relie le bras et l avant-bras et permet de plier et d étendre le bras. On retrouve aussi des expressions comme elbow room pour l espace disponible et elbow grease pour un effort physique important. Le mot peut aussi être utilisé au sens figuré pour décrire une manœuvre ou une ressource. Maîtriser les usages courants aide à paraître naturel à l oral et a l écrit.

Rappels d'Usage

  • Rappelez-vous que le coude est à la fois une partie du corps et une base pour des expressions. Évitez les traductions littérales; utilisez elbow room pour l espace, elbow grease pour un effort; elbow in pour se faufiler; adaptez selon le contexte; distinguez nom et verbe.

Idées Reçues

  • Le coude est perçu comme uniquement une articulation, pas comme une partie du bras.
  • Le coude et le bras ou l avant-bras sont confondus dans certains contextes.
  • elbow n est pas utilisé comme verbe courant.
  • Elbow room et elbow grease ne se traduisent pas littéralement.
  • Toutes les expressions se traduisent directement entre les langues.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les locuteurs français, expliquez la différence entre le sens anatomique et les expressions figées, et distinguez nom et verbe pour elbow.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les deux sens principaux (articulation et expressions) et entraînez-vous.
  • Mémorisez les collocations courantes comme elbow room et elbow grease.
  • Notez l emploi verbal dans des expressions comme elbow in.
  • Utilisez les gestes pour renforcer le sens.
  • Rédigez des phrases courtes et imagées pour fixer le sens.
  • Révisez avec répétition espacée les expressions rares.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'elbow'?

A.A joint in the middle part of the leg
B.A part of the spine
C.A type of neck muscle
D.A joint connecting the upper and lower arm
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is the word 'elbow' used correctly?

A.He hit me with his knee.
B.I saw a bird with a broken wing.
C.She bumped her elbow on the table.
D.They danced together all night.
Étape 3 : Synonymes

Which of the following is a synonym for 'elbow'?

A.Wrist
B.Forearm
C.Shoulder
D.Knee
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'elbow'?

A.Hip
B.Foot
C.Ankle
D.Thigh
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you use the word 'elbow'?

A.In a basketball game while dribbling the ball
B.At a yoga class practicing downward dog
C.In a cooking class while learning knife skills
D.At a doctor's office discussing a shoulder injury

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Pitcher and the Reason

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.09 · 0:52 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support