expressions courantes qui éludent la définition
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
elude Significations du Mot
- échapper ou éviter quelque chose
- rendre quelqu'un incapable de trouver ou d'attraper
- éviter une question ou une situation
elude Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
elude Phonétique et Prononciation
UK
/ɪˈluːd/
US
/ɪˈlud/
elude Étymologie du Mot
elude = e- (hors de) + lude (jouer) → latin 'eludere' → vieux français 'eluder' → anglais. Imagine un joueur esquivant habilement un adversaire, s'échappant avec grâce de chaque tentative de le capturer pendant le match.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Eluder est un verbe qui signifie s evader ou éviter quelque chose, ou rendre quelqu'un incapable de vous trouver ou de vous attraper, et aussi d eluder une question ou une situation. Il porte souvent l'idée de ruse ou de difficulté à être repéré, que ce soit lors d'une poursuite physique ou d'un défi intellectuel. On peut dire eluder la police, eluder la détection ou eluder une question. L'étymologie vient du latin eludere, puis du vieux français eluder.
Rappels d'Usage
- Utilisez eluder lorsque l on veut insister sur une évasion habile et difficile à détecter.
- Évitez d'utiliser eluder avec des personnes dans des contextes non littéraires; préférez esquiver ou éviter.
- Accolez-le souvent à des notions comme la détection, la capture ou une question.
- Le sens est plutôt formel et littéraire, pas courant dans le langage familier.
- Conservez une nuance de ruse et de difficulté.
Idées Reçues
- Eluder n est pas synonyme de evader dans tous les contextes.
- On l emploie surtout avec des notions abstraites (détection, question) plutôt qu avec des personnes.
- Le ton est plutôt soutenu ou littéraire, pas familier.
- Évitez de remplacer eviter par eluder dans des situations quotidiennes.
- Les confusions avec evader peuvent donner des phrases maladroites dans le cadre légal ou réglementaire.
Différences de Perspective Linguistique
Les locuteurs francophones voient souvent eluder comme un terme soutenu ou littéraire. Son emploi dans le langage courant peut sembler archaïque; distinguer de evader aide à éviter des tournures maladroites.
Conseils d'Apprentissage
- Conservez eluder pour les contextes formels ou littéraires.
- Comparez with evader pour sentir la différence de nuance.
- Pratiquez avec des phrases où l'on évite une détection ou une question.
- Utilisez des ressources écrites (littérature, articles) pour voir l'usage naturel.
- Créez des fiches de vocabulaire sur des collocations typiques.
- Révisez régulièrement les exemples pour renforcer la mémorisation.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'elude'?
A.Run
B.Read
C.Escape
D.Jump
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences uses 'elude' correctly?
A.I love to elude books in my free time.
B.She eluded the delicious cake at the party.
C.The criminal managed to elude the police.
D.Let's elude to the park for a picnic.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'elude'?
A.Capture
B.Assist
C.Discover
D.Avoid
Étape 4 : Antonymes
What is an opposite of 'elude'?
A.Approach
B.Follow
C.Find
D.Encounter
Étape 5 : Maîtrise
In what situation might someone 'elude' capture?
A.Playing hide and seek
B.Shopping for groceries
C.Watching a movie
D.Cooking dinner
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App