embarrass - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
embarrass Significations du Mot
- faire sentir à quelqu'un de l'embarras ou de la honte
- entraver ou empêcher
- mettre quelqu'un dans une situation difficile
embarrass Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
embarrass Phonétique et Prononciation
UK
/ɪmˈbærəs/
US
/ɪmˈbɛrˌæs/
embarrass Étymologie du Mot
Décomposition des racines : em- = provoquer, barrass = entraver. Origine historique : français 'embarrasser' → anglais. Image mémoire : imagine une personne coincée dans une foule, se sentant jugée, ce qui transmet le sentiment d'embarras.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Embarrasser est un verbe qui signifie faire naître chez quelqu’un un malaise, de l’embarras, ou gêner. On l’utilise pour décrire l’action qui rend quelqu’un gêné, par exemple en pointant une erreur en public. Il peut aussi signifier entraver, ralentir un projet, ou placer quelqu’un dans une situation délicate en l’exposant au regard des autres. L’étymologie vient de em- « faire devenir » et barrass « bloquer », passé par embarrasser du français à l’anglais. L’imagerie mentale est celle d’une personne prise dans une foule qui se tourne vers elle et ressent une honte soudaine. Faites attention à ne pas confondre avec embarrassé, qui décrit l’état d’âme, pas l’action.
Rappels d'Usage
- 1) Utiliser embarrasser pour décrire l’action qui rend quelqu’un mal à l’aise, pas le sentiment. 2) Peut aussi signifier entraver un processus. 3) N’utilisez pas pour dire que vous êtes embarrassé; dites ‘I am embarrassed’. 4) Expressions courantes: embarrass someone, embarrassingly. 5) Distinguer embarrassment (nom) et embarrassed (adjectif).
Idées Reçues
- Confondre embarrass avec embarrassed: embarrass signifie causer du malaise à quelqu’un, pas ressentir du malaise soi-même.
- Limiter le sens à une gêne publique est insuffisant; il peut aussi signifier entraver ou mettre quelqu’un dans une situation délicate.
- Penser que c’est synonyme de honte morale peut conduire à des formulations maladroites.
- Éviter d’utiliser embarrass comme réflexif (embarrass oneself).
- Les erreurs courantes incluent confondre with embarrassment ou l’utilisation dans des contextes inappropriés.
Différences de Perspective Linguistique
Un francophone voit embarrasser comme une action qui crée le malaise chez autrui; la confusion avec embarrassed ou l’idée d’embarras général peut gêner l’usage correct des trois sens.
Conseils d'Apprentissage
- Séparez les trois sens et entraînez-vous avec des phrases simples.
- Pratiquez les colonnes : embarrass + quelqu’un.
- Différenciez clairement embarrass, embarrassed et embarrassment.
- Apprenez les formes: embarrassing, embarrassed, embarrassment.
- Utilisez des images de foule pour mémoriser le sens public.
- Reliez l’étymologie pour renforcer la mémorisation.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'embarrass' mean?
A.Confused
B.Ashamed
C.Proud
D.Excited
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'embarrass' used correctly?
A.She was embarrassed of her accomplishment.
B.He was proud of his mistakes.
C.They were excited of the failure.
D.I am confused of my success.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'embarrass'?
A.Humiliate
B.Encourage
C.Support
D.Praise
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'embarrass'?
A.Boast
B.Comfort
C.Confuse
D.Shame
Étape 5 : Maîtrise
Can you give an example of a situation where someone might feel embarrassed?
A.Accidentally spilling a drink on someone
B.Receiving an award in front of a large audience
C.Winning a competition
D.Getting a perfect score on a test
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App