emend - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
emend Significations du Mot
- corriger un texte en supprimant des erreurs
- faire des révisions ou améliorations
- réviser ou amender une déclaration
emend Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
emend Phonétique et Prononciation
UK
/ɪˈmɛnd/
US
/ɪˈmɛnd/
emend Étymologie du Mot
(a) de- (retirer) + mend (corriger). (b) Dérivé du latin 'emendare', à travers l'ancien français 'emender', entré dans l'anglais au XVe siècle. (c) Imaginez un éditeur avec un stylo rouge, raturant méticuleusement les erreurs et perfectionnant le texte, symbolisant l'acte de corriger et d'améliorer.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Emender signifie corriger un texte en supprimant les erreurs ou en apportant des révisions pour améliorer son exactitude et sa clarté. Le terme relève de l édition et de l écriture savante et implique souvent des modifications prudentes plutôt qu une réécriture lourde. Son étymologie remonte au latin emendare, transmis par le français ancien emender et arrivé dans l anglais au XVe siècle. Dans la pratique, on emend les fautes de frappe, les inexactitudes factuelles ou les formulations trompeuses dans des manuscrits, des articles et des épreuves. Dans l usage moderne, emend a un registre plutôt soutenu et technique.
Rappels d'Usage
- Emender est un terme formel et textuel. Il ne convient pas à des corrections quotidiennes et s applique principalement à l exercice éditorial de textes. Utilisez-le avec des notes ou des errata lorsque nécessaire, et vérifiez l impact du changement sur le sens. Ne pas confondre emender avec amend dans des contextes non textuels. Exercez vous à repérer quand une phrase a réellement besoin d être emendée plutôt que réécrite.
Idées Reçues
- Emender signifie réécrire largement le texte
- C est un synonyme courant de réparer
- on peut l utiliser à l oral aussi
- emender et amender s utilisent dans tous les contextes
- il ne sert qu à corriger des fautes d orthographe
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur français, emender est un terme soutenu et textuel, employé surtout dans l édition et les écrits académiques. Il peut être confondu avec amender dans des contextes non textuels, mais il s applique spécifiquement à la correction du texte.
Conseils d'Apprentissage
- Rappeler que emender est formel et lié au texte.
- Utiliser emender pour corriger des erreurs dans un manuscrit, pas de réécriture générale.
- Chercher des contextes d édition, de relecture ou de notes savantes.
- Différencier emender et amender par le registre et le champ d application.
- Étudier des exemples pour voir comment les éditeurs signalent les émendations.
- S exercer à identifier quand une modification est vraiment une emendation.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'emend' mean?
A.To create a new version of a story
B.To correct or revise a text
C.To ignore errors in writing
D.To doubt the accuracy of a statement
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'emend' correctly?
A.She needs to emend her plan if she wants it to succeed.
B.The chef decided to emend the soup with more salt.
C.He will emend the rules of the game to make it more complex.
D.They hoped to emend the painting with brighter colors.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'emend'?
A.Misinterpret
B.Deteriorate
C.Alter
D.Distract
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'emend'?
A.Enhance
B.Corrupt
C.Refine
D.Embellish
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life scenario where someone might need to 'emend'?
A.An artist creates a new piece for an exhibition.
B.A student needs to adjust her essay based on feedback.
C.A team discusses their strategy for an upcoming match.
D.A writer chooses to leave the manuscript unchanged.
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App