LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

employ - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

employ Significations du Mot

  • engager quelqu'un pour un travail
  • utiliser quelque chose
  • recourir aux services de quelqu'un
Illustration for this word

employ Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

employ Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ɪmˈplɔɪ/
US /ɛmˈplɔɪ/
Syllabes
employ

employ Étymologie du Mot

employ = en- (dans) + ploy (plier) → latin implicare (impliquer) → ancien français employer → anglais. Visualisez une personne qui plie ses ressources, embauche quelqu'un et l'implique dans ses projets.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pousse le carnet devant moi, je mets au point un plan et je vois la page blanche s’allumer. Je bouge dans les tâches, j’ajuste quelques lignes et je décide qui embaucher pour le poste. Le choix se pose comme une main sur un levier, je tiens fermement et j’en tire les fils du jour pour le rendre plus fluide. Ce n’est pas une définition: c’est le sentiment qui montre comment on peut employer des personnes, outils ou temps selon la situation.

Contexte Réel

employer peut signifier trois choses: embaucher une personne, utiliser une ressource ou une compétence, ou faire appel à un service. Dans le registre professionnel, l’emploi (« employer ») est courant et assez soutenu. Le sens d’utiliser une ressource est plus neutre et technique; on préférera souvent utiliser « utiliser » ou « mettre à profit ». Les apprenants confondent souvent « employer » et « utilize », car les deux peuvent signifier « utiliser », mais « utiliser » est plus courant dans la langue parlée et « utilize » est plus soutenu. Attention à la conjugaison: employed, employing. Exemples: The company plans to employ five engineers. La société prévoit d’embaucher cinq ingénieurs. They will employ several techniques to analyze the data. Ils mettront à profit plusieurs techniques pour analyser les données.

Rappels d'Usage

  • Rappelez-vous: employer peut signifier embaucher, mais aussi utiliser une ressource ou une méthode; privilégier 'utiliser' dans le langage courant; veillez à l’accord sujet/verbe; évitez un registre trop familier; distinguer employ et utilize selon le contexte formel.

Idées Reçues

  • Penser que employer signifie uniquement embaucher une personne.
  • Confondu employer et utilize dans tous les contextes.
  • Ignore que l’emploi peut s’appliquer à une stratégie ou une technique.
  • Oublier les variations de temps et les accords.
  • Employer dans le sens « utiliser » peut paraître trop soutenu à l’oral.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les anglophones, employer peut sembler limité au sens d’embaucher; il peut aussi signifier utiliser une ressource ou une méthode, surtout dans le discours académique ou professionnel. En contexte oral, utilisez plutôt utiliser ou mettre à profit pour une écoute naturelle.

Conseils d'Apprentissage

  • Concentrez-vous sur les trois sens: embaucher, utiliser, faire appel à
  • Comparez avec hire et utiliser pour ajuster le ton
  • Identifiez les collocations: employer du personnel, employer une méthode
  • Veillez à l’orthographe des temps: employ, employed, employing
  • Utilisez des textes formels pour voir l’emploi en contexte
  • Faites des exercices de reformulation: remplacer par une alternative appropriée

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'employ'?

A.Jump
B.Bake
C.Hire
D.Sleep
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'employ' correctly?

A.He likes to employ music to help him sleep.
B.She could not employ the tough math problem.
C.They employ to the park every Saturday.
D.I employ to go to the gym regularly.
Étape 3 : Synonymes

What is the most similar word to 'employ'?

A.Utilize
B.Eat
C.Run
D.Laugh
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'employ'?

A.Dance
B.Read
C.Terminate
D.Sing
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario where 'employ' would be used correctly?

A.He employed the use of technology to enhance productivity.
B.She hired a new employee to work at her company.
C.They played games to employ their time.
D.I enjoy cooking to employ my free time.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support