encounter - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
encounter Significations du Mot
- rencontrer quelqu'un de manière inattendue
- confronter ou tomber sur
- une rencontre ou une confrontation
encounter Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
encounter Phonétique et Prononciation
UK
/ɪnˈkaʊntə/
US
/ɪnˈkaʊntɚ/
encounter Étymologie du Mot
en- = rendre, counter = faire face ; latin ‘incounter’ → ancien français ‘encontre’ → anglais. Imaginez tomber sur un vieil ami dans un marché animé et ressentir la joie de cette confrontation inattendue.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
J'appuie sur la porte et sors dans la rue animée. Je règle ma foulée, évite les passants et change légèrement mon trajet. Soudain, je rencontre quelqu'un que je connais; nous faisons une pause et sourions. Ce bref échange change le rythme de ma journée et peut ouvrir une porte à une conversation.
Contexte Réel
Encounter se traduit le plus souvent par 'rencontre' ou 'rencontrer'. En tant que nom, 'rencontre' désigne une réunion ou une rencontre fortuite; en tant que verbe, 'rencontrer' signifie rencontrer quelqu'un ou faire face à une situation inattendue. Le sens 'confrontation' est plus littéraire et passe par des verbes comme 'faire face à' ou 'affronter'. Utilisez 'rencontre fortuite' pour une rencontre imprévue; 'rencontrer un obstacle' signifie faire face à un problème. Le mot peut apparaître dans des contextes formels ou narratifs; ne pas confondre avec 'revenir à la rencontre' qui n'a pas le sens exact.
Rappels d'Usage
- Utilisez le verbe pour faire face à quelque chose d inattendu; le nom pour une rencontre ou un affrontement; le ton peut être formel ou narratif; collocations: encounter a problem, a chance encounter, encounter with someone.
Idées Reçues
- Encounter signifie uniquement une rencontre avec une personne.
- Une rencontre est toujours positive.
- Encounter et rencontrer sont interchangeables dans tous les contextes.
- On doit utiliser un article devant encounter dans tous les cas.
- Dans le langage courant, on préfère souvent rencontrer.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones: en anglais, encounter porte souvent une nuance formelle ou dramatique et peut s'appliquer à faire face à une situation autant qu'à une rencontre. Ne pas confondre avec meet.
Conseils d'Apprentissage
- Au fil des textes, repérez les nuances formelles vs familières.
- Exercez-vous avec encounter a problem et une rencontre fortuite.
- Différenciez nom et verbe et leurs collocations.
- En usage courant, privilégiez meet pour les rencontres ordinaires.
- Mémorisez les expressions: a chance encounter, encounter with someone.
- Choisissez des verbes comme faire face à pour les situations de confrontation.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'encounter' mean?
A.Eat a lot
B.Meet unexpectedly
C.Sleep all day
D.Run away
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'encounter' used correctly?
A.I encountered running away from my responsibilities.
B.I encountered my bed early in the morning.
C.I encountered a delicious pizza for dinner.
D.I encountered a lot about history in my math class.
Étape 3 : Synonymes
Which of the following is a similar word to 'encounter'?
A.Meeting
B.Sleeping
C.Ignoring
D.Cooking
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'encounter'?
A.Celebrate
B.Enjoy
C.Avoid
D.Discover
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where you might encounter something unexpected?
A.Walking in the park
B.At a friend's house
C.In a bookstore
D.In your own room
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Understanding the Psychology of Repetition
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Misuse of Knowledge in Epistemology
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Challenges in Public Policy Analysis
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App