encumbered - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
encumbered Significations du Mot
- charger ou peser sur
- entraver ou empêcher
- restreindre ou limiter
encumbered Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
encumbered Phonétique et Prononciation
UK
/ɪnˈkʌmbə/
US
/ɪnˈkʌmbər/
encumbered Étymologie du Mot
en- = faire que ce soit + cumbrere = peser ou recouvrir. Origine : Latin → Ancien Français → Anglais. Imaginez transporter une lourde charge sur votre dos, la sensation qu'elle vous ralentit et rend chaque pas plus lourd, comme si vous traîniez un énorme rocher.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Encumber est un verbe qui signifie peser sur quelqu’un ou entraver ses mouvements. Il peut décrire un poids physique ou des charges abstraites comme des obligations qui limitent la liberté. Le terme porte une nuance d’entrave persistante plutôt qu’un obstacle ponctuel, et il est courant dans les contextes formels ou littéraires. Le nom correspondant est encumbrance. On l’utilise souvent pour décrire des situations où des charges lourdes entravent les actions ou le développement.
Rappels d'Usage
- - encumber est un verbe plutôt soutenu; il décrit un poids qui gêne durablement.
- - On peut l’employer pour un chargement physique ou des charges abstraites comme des obligations.
- - Le nom correspondant est encumbrance.
- - Utilisez-le dans des textes formels ou littéraires; en conversation, privilégiez gêner ou charger.
- - Faites attention à la nuance d’entrave continue plutôt que d’un obstacle ponctuel.
- - Associez-le souvent à des objets ou des situations qui freinent l’action.
Idées Reçues
- Ce n’est pas un simple synonyme de burden dans le langage courant; il est plus soutenu et littéraire.
- Encumber peut décrire une charge physique ou des contraintes abstraites, pas seulement l’un ou l’autre.
- Évitez de l’utiliser pour des obstacles temporaires qui disparaissent rapidement; il implique une lourde charge durable.
- Le nom correspondant est encumbrance; encumber n’est pas employé comme nom.
- Évitez de l’employer pour signifier aider ou faciliter; il signifie toujours entraver ou imposer une charge.
Différences de Perspective Linguistique
Encumber est un verbe soutenu, courant dans les textes formels ou littéraires; les apprenants ont souvent du mal à l’employer dans le langage courant et confondent avec burden ou gêner.
Conseils d'Apprentissage
- 1) Compare encumber avec burden et gêner pour saisir la nuance.
- 2) Concentrez-vous sur des charges continues plutôt que sur des obstacles ponctuels.
- 3) Mémorisez encumbrance comme nom dans les textes formels.
- 4) Exercez-vous avec charges physiques et abstraites.
- 5) Lisez des écrits formels pour percevoir le registre.
- 6) Rédigez cinq phrases variées utilisant encumber.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App