endow - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
endow Significations du Mot
- fournir ou doter d'une qualité ou d'un actif
- accorder un don ou un revenu pour un but spécifique
- munir d'un talent ou d'une capacité
endow Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
endow Phonétique et Prononciation
UK
/ɪnˈdaʊ/
US
/ɪnˈdaʊ/
endow Étymologie du Mot
en- = dans; dow = donner. Origine : Latin 'dotare' → Ancien français 'doter' → Anglais. Imaginez une personne généreuse plaçant un cadeau dans les mains d'un autre, lui conférant un talent spécial.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Endow se traduit souvent par doter, doter de, ou munir quelqu'un ou un organisme d'une qualité, d'un atout ou d'un financement pour un but précis. Cela insiste sur l'attribution durable ou la mise à disposition d'un capital. On dit par exemple: 'un donateur a doté l'université de fonds' ou 'elle est dotée d'un grand talent'. Néanmoins, endow est plus soutenu que fournir ou offrir; il porte l'idée d'un patrimoine ou d'une capacité qui demeure. En anglais, on emploiera endow with talent, endow with resources, ou endow a fund.
Rappels d'Usage
- À retenir : endow n’est pas un simple don; il signifie un soutien durable ou des ressources pour un but précis; on dit souvent endow with et endowment; emploi formel; l’idée est l’héritage ou la capacité durable.
Idées Reçues
- Endow est souvent pris comme un don ponctuel plutôt qu’un financement durable.
- On croit qu’endow et donate sont interchangeables dans tous les contextes.
- On pense que l’on peut doter quelqu’un d’argent sans fonds.
- L’expression ‘endowed with’ peut sembler étrange pour les anglophones non formels.
- Le mot est rarement utilisé en conversation courante.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les locuteurs français, endow est un terme formel qui évoque une attribution durable ou un patrimoine; il ne faut pas le confondre avec un simple don.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations clés: endow with, endowment, endowed with.
- Distinguez talents/qualités et fonds.
- Réservez endow pour l'écriture formelle sur des fondations ou organisations.
- Exercez-vous avec des cas impliquant des personnes et des institutions.
- Comparez endow avec donate et give pour saisir les nuances.
- Notez les constructions passives: be endowed with.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'endow'?
A.Give
B.Take
C.Sleep
D.Jump
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'endow' used correctly?
A.She endows a new house last week.
B.They endow the movie together.
C.Endow the book on the top shelf.
D.He endows his children with love and support.
Étape 3 : Synonymes
Which word is an antonym of 'endow'?
A.Provide
B.Receive
C.Donate
D.Borrow
Étape 4 : Antonymes
In what real-life context might someone endow something?
A.Creating a scholarship fund for students in need
B.Selling products at a market
C.Watching a movie at home
D.Going for a run in the park
Étape 5 : Maîtrise
Reflect on a situation where you could endow someone with a special gift.
A.Going to school
B.Birthday celebration
C.Cooking dinner
D.Reading a book
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App