LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

equally - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

equally Significations du Mot

  • être le même en quantité ou valeur
  • avoir les mêmes droits ou statut
  • rendre égal ou assortir
Illustration for this word

equally Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

equally Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈiː.kwəl/
US /ˈiː.kwəl/
Syllabes
equal

equally Étymologie du Mot

equal = e- (dehors) + qualis (de quel genre) → latin 'aequalis' signifiant uniforme, égal. Imaginez deux balances identiques de chaque côté, symbolisant l'égalité parfaite.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pose deux petits blocs sur le bord de la table et move-les jusqu'à ce qu'ils soient à la même hauteur. Je pousse l'un, je tire l'autre, et j'ajuste pour que l'espace entre eux soit identique. Cet effort me fait sentir un contrôle discret, une petite décision pour garder les choses equal. Quand ils s'alignent, l'image respire un équilibre simple, comme si chaque côté avait le même poids.

Contexte Réel

equal est un mot polyvalent en anglais. En adjectif, il décrit des choses qui sont identiques en quantité, en taille, en valeur ou en statut, comme parts égales, salaire égal ou droits égaux. En verbe, égaler signifie rendre égaux ou atteindre le même niveau, par exemple égaliser une distribution ou égaler des scores. Les apprenants confondent souvent égal avec des mots voisins tels que same, identique ou équivalent, ou utilisent equal dans des contextes qui n’appartiennent pas aux mathématiques. L’étymologie relie égal à l’idée d’équilibre et d’uniformité; imaginez deux balances identiques pour mémoriser ce sens d’unité et de justice.

Rappels d'Usage

  • Utiliser equal to pour dire que deux choses sont égales en quantité, taille ou valeur.
  • Utiliser equal comme verbe pour rendre égaux ou atteindre le même niveau.
  • Éviter d’employer equal pour parler de justice sociale; utiliser égalité.
  • Le nom correspondant est equality.
  • Attention à l’usage de equal with vs equal to avec les prépositions.

Idées Reçues

  • Égalité et égalité numérique peuvent prêter à confusion en contexte non mathématique.
  • equal to est spécifique pour dire que deux nombres sont égaux; pour la justice sociale on parle d’égalité, pas d’égalité avec equal.
  • Le verbe equal est rare en français et peut être mal interprété; on préfère égaler ou rendre égal.
  • Le nom correct est equality; égalité est le mot courant, pas equalness.
  • Comparer equal avec des mots comme same, identique, équivalent peut être trompeur.

Différences de Perspective Linguistique

Un locuteur francophone peut limiter equal au contexte mathématique et oublier l’usage social et juridique du mot.

Conseils d'Apprentissage

  • Différencier les usages: adjectif, verbe et nom.
  • Comparer equal avec same, identique et équivalent.
  • Toujours utiliser equal to devant un nom ou un chiffre.
  • Le verbe correspond souvent à égaliser ou rendre égal.
  • Le nom est equality; éviter equalness.
  • Pratiquer avec des phrases simples pour mémoriser.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'equally'?

A.In an opposite way
B.In a different way
C.In a similar way
D.In a confused way
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'equally' correctly?

A.He was equally happy with both choices.
B.She was oddly happy with the result.
C.They were awkwardly happy about the news.
D.I was extremely happy with the outcome.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'equally'?

A.Unevenly
B.Totally
C.Partially
D.Fairly
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'equally'?

A.Unfairly
B.Equitably
C.Completely
D.Almost
Étape 5 : Maîtrise

In what situation would you use the word 'equally'?

A.Describing a situation where everyone gets the same amount
B.Explaining a complicated concept
C.Expressing excitement
D.Telling a story about a trip

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Directions to the Old Park

Asking for Directions

2025.11.05 · 0:30 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
At the Pharmacy

At the Pharmacy

2025.09.25 · 0:26 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Under the Old Awning

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.28 · 3:30 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Politics at the Kitchen Table

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.20 · 2:44 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Strawberry Dreams in the Heart of the Canyon

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.07.31 · 2:02 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support