evasion - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
evasion Significations du Mot
- l'acte d'éviter quelque chose
- une façon d'échapper à une responsabilité
- une tactique pour esquiver un problème
evasion Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
evasion Phonétique et Prononciation
UK
/ɪˈveɪ.ʒən/
US
/ɪˈveɪ.ʒən/
evasion Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : 'e-' (dehors) + 'vase' (aller) → Origine historique : du latin 'evadere' (s'échapper) → Français ancien 'evader' → Anglais ; Image mémorielle : Imaginez un joueur d'échecs évitant le échec et mat en déplaçant sa pièce vers un endroit sûr, représentant comment 'evasion' permet de fuir une situation désespérée.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
En anglais, evasion désigne l’action d’éviter ou de se soustraire à une obligation, souvent avec une connotation négative. On emploie évasion fiscale pour le contexte fiscal, et évasive ou esquive pour éviter une question ou une règle selon le contexte. L’étymologie rappelle l’idée de sortir ou s’échapper, et l’image est celle d’un joueur d’échecs qui échappe à une menace. Dans l’usage, evasion ne s’écrit pas comme avoidance; le choix dépend du sens précis (fiscal, responsabilité, question) et du ton.
Rappels d'Usage
- Connaître la forme nominale; distinguer evasion et avoidance; utiliser avec des contextes précis comme l’évasion fiscale; associer à des locutions comme évasion de responsabilité; éviter les collocations neutres; privilégier le registre formel en contexte juridique
Idées Reçues
- Evasion = avoidance dans tous les contextes
- Evasion est toujours illégale
- Evasion ne concerne que les impôts
- Evasion peut être neutre ou positif
- Evasion et evade sont la même catégorie grammaticale
Différences de Perspective Linguistique
Les francophones peuvent penser que evasion est proche d'evitement, mais en anglais, evasion porte souvent une nuance morale et légale; distinguez tax evasion et esquive.
Conseils d'Apprentissage
- Former des couples nom-verbe: evasion vs evade
- mémoriser l’expression fixée tax evasion
- relier evasion à des contextes éthiques/juridiques
- pratiquer les collocations: evasion of liability
- comparer avec avoidance pour saisir la nuance
- lire des textes formels pour voir l’usage légal
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'evasion'?
A.The act of making something clearer
B.The act of avoiding something
C.The act of strengthening an argument
D.The act of celebrating an event
Étape 2 : Utilisation
Choose the correct sentence that uses 'evasion'.
A.He always shows evasion when discussing his plans.
B.The evasion was widely celebrated at the party.
C.Her evasion of the question was unexpected but refreshing.
D.His evasion of the law made him a local hero.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'evasion'?
A.Confrontation
B.Avoidance
C.Engagement
D.Participation
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'evasion'?
A.Delay
B.Acceptance
C.Complication
D.Suspicion
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where 'evasion' is relevant?
A.When someone directly speaks about their future plans.
B.When a student avoids answering a complex question in class.
C.When a group celebrates the end of a project.
D.When a team collaborates to complete a task.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App