evenhanded - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
evenhanded Significations du Mot
- Équitable et impartial.
- Traiter toutes les parties de manière égale.
evenhanded Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
evenhanded Phonétique et Prononciation
UK
/ˌiː.vənˈhæn.dɪd/
US
/ˌiː.vənˈhændɪd/
evenhanded Étymologie du Mot
(a) even (égal) + handed (avoir des mains); (b) Originaire de l'anglais moyen, combinant 'even' (égal) avec 'handed' (ayant des mains), symbolisant l'équilibre; (c) Imaginez un juge tenant une balance dans chaque main, pesant les choix de manière égale, représentant l'équité.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Evenhanded se traduit en français par impartial et équitable. Il décrit une attitude ou une démarche qui traite toutes les parties sans favoritisme et sans parti pris. En contexte professionnel et juridique, on parle d'une approche équilibrée, d'une décision équitable ou d'un traitement égal pour tous. Les locuteurs apprennent à distinguer entre 'équitable' et 'juste' selon les situations; l'accent est sur la neutralité du processus plutôt que sur le résultat. Utilisez-le avec des collocations comme une approche evenhanded, une décision evenhanded, un traitement evenhanded.
Rappels d'Usage
- - Utiliser avec des collocations comme une approche evenhanded, une décision evenhanded ou un traitement evenhanded
- - contraster avec partialité et bias; l’idée clé est la neutralité du processus
- - pratiquer dans des contextes formels (justice, médiation, management)
- - noter la forme adverbiale evenhandedly en anglais et son usage limité
- - éviter de confondre avec « juste » comme résultat; l’accent est sur le processus
- - enrichir les phrases par des exemples concrets
Idées Reçues
- Cela garantit des résultats identiques pour tous les cas
- Cela signifie que quelqu'un est trop gentil ou indécis pour plaire
- Cela ne décrit pas la justice dans des décisions sérieuses
- C’est la même chose que « juste », dans tous les sens
- Cela renvoie au sens physique d’égalité des mains
Différences de Perspective Linguistique
En anglais, evenhanded met l’accent non seulement sur l’équité mais aussi sur la neutralité active du processus. Les apprenants peuvent croire qu’il se limite à « juste », mais le mot porte aussi l’idée d’un équilibre dans l’examen des arguments et des preuves. Les contextes culturels diffèrent dans la façon dont la neutralité est perçue, notamment en médiation ou en journalisme. Utilisez-le avec des collocations comme evenhanded approach pour renforcer le sens de neutralité continue.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations courantes: evenhanded approach, evenhanded decision, traitement evenhanded
- Comparez avec biased/partial pour cerner les nuances
- Pratiquez dans des contextes formels: juge, médiateur, journaliste
- Notez la forme adverbiale evenhandedly qui est rare
- Expliquez la différence entre neutralité et résultat
- Utilisez-le à l’oral et à l’écrit pour paraître équilibré
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does 'evenhanded' mean?
A.Unfair and biased
B.Fair and impartial
C.Angry and hostile
D.Confused and uncertain
Étape 2 : Utilisation
Choose the sentence that uses 'evenhanded' correctly.
A.The teacher was evenhanded in grading the exams, ensuring all students were assessed fairly.
B.She was evenhanded when she decided what to cook for dinner, choosing her favorite dish.
C.The referee was evenhanded as he favored one team over the other throughout the game.
D.He found the evenhanded weather to be unpredictable and challenging.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'evenhanded'?
A.Balanced
B.Unjust
C.Biased
D.Partial
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'evenhanded'?
A.Impartial
B.Biased
C.Fair
D.Neutral
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where 'evenhanded' applies?
A.During a jury trial, it's essential for the judge to be evenhanded when presenting the case to the jury.
B.In a debate, one person may dominate the conversation without giving others the chance to speak.
C.In a negotiation, one party makes unfair demands while the other complies.
D.A team leader shows favoritism towards certain members, ignoring the contributions of others.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App