exasperated - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
exasperated Significations du Mot
- irriter intensément
- frustrer ou énerver énormément
- aggraver ou rendre plus grave
exasperated Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
exasperated Phonétique et Prononciation
UK
/ɪɡˈzɑːspəreɪt/
US
/ɪɡˈzæspəˌreɪt/
exasperated Étymologie du Mot
ex- = hors, asperare = rendre rugueux ; Latin → Ancien français → Anglais. Imaginez quelqu'un tirant sur une pelote de laine enchevêtrée, rendant le désordre plus rugueux et plus frustrant.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Exaspérer signifie irriter fortement, frustrer ou agacer énormément, ou rendre une situation pire ou plus grave. Le mot porte une nuance forte d’agacement provoquée par des problèmes répétés ou des comportements irritants, et il est souvent utilisé pour décrire des personnes ou des situations qui mettent quelqu’un à bout de patience. Il peut être formel ou littéraire, mais il est aussi courant dans le langage courant pour insister sur le mécontentement extrême.
Rappels d'Usage
- - Il exprime une irritation forte et soutenue, pas une simple annoyance passagère.
- - C’est un verbe transitif: on exaspère quelqu’un, ou une situation peut vous exaspérer.
- - Ton légèrement formel ou littéraire; en langage courant, privilégier « irriter », « agacer ».
- - Le nom est l’exaspération.
- - Ne pas confondre avec exacerber (aggraver) dans l’usage quotidien.
Idées Reçues
- Confondre exasperer avec irriter ou agacer dans le registre familier.
- Penser qu'il ne décrit que des personnes et pas des situations qui provoquent la frustration.
- Supposer qu'il signifie épuiser émotionnellement plutôt que provoquer une forte irritation.
- Utiliser à la voix passive sans agent clair.
- Confondre avec exacerber (aggraver) dans tous les contextes.
Différences de Perspective Linguistique
En français, exaspérer porte une nuance de forte irritation, parfois littéraire. Les apprenants peuvent confondre avec irriter ou agacer, sous-estimant l’intensité et le registre légèrement soutenu du mot. Il faut aussi distinguer exaspérer (qqn) de exacerber (la situation se dégrade).
Conseils d'Apprentissage
- Mémoriser la nuance: irrité de manière soutenue plutôt que simple.
- Le nom: exasperation.
- Utiliser pour des problèmes répétés qui poussent à la patience à bout.
- Différencier de irriter, agacer, exacerber.
- Exemples concrets pour sentir le registre formel.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'exasperated'?
A.Confused
B.Excited
C.Calm
D.Irritated
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'exasperated' used correctly?
A.Their exasperated laughter filled the room.
B.He was exasperated by the exciting news.
C.She was exasperated by the thoughtful gesture.
D.The serene scene left her exasperated.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'exasperated'?
A.Content
B.Agitated
C.Pleased
D.Amused
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'exasperated'?
A.Annoyed
B.Frustrated
C.Calm
D.Irritated
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life situation would someone feel 'exasperated'?
A.Winning a prize
B.Solving a difficult puzzle
C.Dealing with a long line at the store
D.Relaxing on a beach vacation
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App